Эта славная история случилась с маленьким мальчиком по имени Рикардо. На
свой четвертый день рождения малыш выбрал столь необычную тему для
празднования, что умудрился прославиться на всю страну!
Показаны сообщения с ярлыком на досуге. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком на досуге. Показать все сообщения
понедельник, 23 июля 2018 г.
среда, 30 марта 2016 г.
Комод
У нас в спальне стоит комод. Удобный такой,
вместительный, с ящиками. Стоит давно, честно выполняет свои обязанности по
хранению всякой важной ерунды, и, в целом, никаких претензий к нему не имеется,
разве что пара царапин на столешнице слегка портят общий его благопристойный
вид.
Но часто же бывает, что внешность
обманчива. С людьми - так вообще через одного: посмотришь, вроде, приличный
человек, а потом как откроет рот и сразу тошно. Но чтобы и комоды туда же!
понедельник, 17 ноября 2014 г.
Игры Центральной Америки
В Веракрузе начались Игры Центральной Америки и Карибского бассейна. Предлагаю посмотреть прекрасный промо-ролик, снятый к этому мероприятию.
понедельник, 20 октября 2014 г.
День Рождения
В этом году день
рождения хотелось отметить скромно. Без гостей-друзей-столов, просто пошли
пообедать в маленький тихий ресторанчик. Так нет ведь …
понедельник, 20 августа 2012 г.
Yo como siempre / Я как всегда...
Вчера сижу за столом,
листаю один журнал, и в самом конце натыкаюсь на календарь культурных событий в
городе на август. О, думаю, ознакомлюсь. И хотя месяц уже, в общем-то, на
исходе, ну вдруг успею еще на какую-нибудь выставку или фестиваль.
вторник, 14 августа 2012 г.
Adios, Olimpiadas! / До свидания, Олимпиада!
Олимпиада закончилась. Утром еще повторяли какие-то вчерашние соревнования,
но завтра уже и этого не будет. Отболели.
А между тем, обе наши команды показали себя совсем неплохо. Конечно, могли
бы и лучше: и тем, и другим можно припомнить пару-тройку досадных моментов. Но
в целом, и Россия, и Мексика набрали больше медалей, чем в Пекине, а в сумме (у
нас тут свой медальный зачет получается) те и эти «наши» обгоняют Китай по
общему количеству медалей.
воскресенье, 5 августа 2012 г.
Pintando la barda / Как мы красили забор
На днях нас пригласили поучаствовать в интересном деле: дети из летнего лагеря при местном
музее-аквариуме красили один городской
забор. Процессом руководили воспитатели, в качестве помощников выступали родители
(то есть те редкие из них, у кого руки
не были заняты фотоаппаратом), ну и посильное содействие друзей-знакомых тоже
приветствовалось. Забор был любезно предоставлен местным водоканалом – я так
понимаю, они давно сотрудничают с Аквариумом, предоставляют площадку для
творчества на водную тематику.
пятница, 13 апреля 2012 г.
Kolobok / Колобок
- Ты не
представляешь, что мне сегодня приснилось! – Виктор выдержал эффектную паузу. –
Колобок!
- Чтооооооо?
- Он катался по
дому, а ты пыталась его догнать и съесть!
- Я? Что
серьезно?
- Он кричал «Не
ешь меня! Не ешь меня!»
- По-испански?
- Да.
- Ну разумеется!
среда, 1 декабря 2010 г.
Acerca de que tan difícil puede ser regresar a casa / Про то, как трудно иногда бывает добраться домой
Была такая реклама одной зубной щетки, которая чистила зубы «даже в самых труднодоступных местах». Так вот сегодня я ее вспомнила, и даже пожалела, что нет у меня такой щетки, когда старалась из всех своих трудно- и даже очень труднодоступных мест извлечь песок.
Ветер примчался неожиданно. Еще с утра его не было, а уже к обеду дуло со скоростью 100 км/ч. В такие дни местные жители качают головой и со вздохом произносят: «Север пришел», ну то есть северный ветер (и в этой манере называть его одним коротеньким словом, мне кажется, кроется вся к нему нелюбовь и даже какая-то обреченность). В такие дни все окна закрыты, и на улицу не выходят. Но вернуться домой с работы все же хотелось, и я – а что оставалось? – вышла.
С первых же секунд бой у нас с ветром завязался совершенно неравный, мы явно были в разных весовых категориях, и как бы я ни старалась, как бы ни упиралась, фактически это была ходьба на месте. Ощущение было такое, что у меня за спиной парашют, который наполняется ветром, и меня периодически отбрасывает назад.
Песок носился по базе в вихрях ветра, неприятно колол лицо и руки. Кое-как доковыляв до автобусной остановки, впрыгнула в первый подъехавший автобус. Села, отдышалась, провела рукой по лбу – на пальцах остался песок (а на лбу, наверное, след от пальцев). Здесь это состояние называется «empanizado», что, вообще-то, термин кулинарный и значит «в обсыпке»; скажем, филе курицы «empanizado» - это филе, которое, прежде, чем обжарить, хорошенько обваляли в хлебной крошке. По-моему, очень точное слово, в случае с песком полностью отражает положение дел.
Пишу смс Виктору: «Еду домой. Вернее лечу». Приходит ответ: «Лети, возле дома поймаю». Смешно, конечно, но в каждой шутке лишь доля шутки: а поймает ли???
За окном автобуса отчетливо видно коричневое пыльно-песочное облако, накрывшее город. Все как будто в дыму, и солнышко тоже скрылось за этой пеленой. Вижу, как по тротуару, закрывая лицо портфедем, пытается идти мужчина, он весит раза в два больше меня, но каждый шаг даже ему дается с определенным трудом.
В автобусе хорошо и спокойно, но я уже вижу, вон она, за поворотом, моя остановка. Так: выйти, зажмуриться, рот не открывать, носом не дышать и уши, по возможности, закрыть руками. Интересно, далеко ли я так дойду??
Двери открываются, вот сейчас спрыгну со ступеньки, подожму ноги и полечу – Виктор где-то там впереди обещал поймать :)
Стараюсь как можно быстрее – наколько позволяет парашют за спиной – преодолеть стройку: опасно, мало ли что на голову прилетит. Я прямо как Марио из старой компьюторной игры: где перепрыгнуть, где увернуться, а где почти что на четвереньках. Игру можно было бы назвать «Приключения Марио в аэродинамической трубе».
И ветер, конечно же, не в спину, а навстречу. На перекрестке приоткрываю левый глаз посмотреть, какой там свет горит на светафоре. Зеленый – перелетаю через проезжею часть. На ногу прилипилась газета, возле супермаркета ворох листьев начал кружиться в маленькой воронке - вспомнилась «Красота по-американски». Ой, столько уже всего вспомнилось!
Опять перекресток, машин полно по всем направлениям, и все стоят. Сложно с закрытыми глазами разобраться почему, но подозреваю, что не работает светафор – что-то где-то замкнуло или оборвало.
Машинально поправляю прическу – хотя какая прическа??? – смешно! Ее давно уже нет... А ветер потихоньку начинает меня раздевать – и спереди, и сзади блузка неожиданно взлетает вверх – левой рукой придерживаю блузку. Сумка на плече невзирая на то, что нагружена тяжелыми книжками, ведет себя как еще один маленький парашют: отстает, летит где-то сзади и периодически возвращаясь, сильно бьет по спине. Придерживаю сумку правой рукой.
Последний поворот, и вот она, финишная прямая. Шарю в сумке в поисках ключа и попутно ловким движением в стиле Нео из «Матрицы» уворачиваюсь от летящего в лицо пакета. Дом, ну наконец-то! Так вот что чувствует Марио, добравшись до пункта назначения!
Теперь, когда я внутри, пусть оно там снаружи завывает сколько хочет. А мне в душ.
среда, 13 октября 2010 г.
Para vanagloriarse / Похвастаться
Полтора года назад, начиная свой блог, я и не подозревала, куда он меня заведет. Сначала выяснилось, что это затягивает, я пристрастилась к процессу, и писательский зуд уже не дает жить спокойно. Потом, к моему большому удивлению, оказалось, что то, что я пишу еще и читают! Причем – к еще большему моему удивлению – не только мои родные и друзья, но и совершенно незнакомые мне люди. А уж получать комментарии и письма от читателей – вообще невероятный кайф, о котором я раньше даже не догадывалась.
И вот прошло полтора года, я втянулась, расписалась и до того поверила в свои силы, что решилась замахнуться на нечто большее – тем более, что подвернулась такая возможность. Итак – барабанная дробь – я, без году неделя блоггер, сподвиглась написать статью для одной мексиканской газеты. Издание это весьма скромное, называется «México Me Engrandece» (то есть букв. «Мексика меня развивает»), распространяется бесплатно и только в Мехико. Но для меня лично это никак не умоляет важности события. Я думаю, для начала это совсем не плохо, и потом, статью ведь пришлось писать на испанском, и это тоже стало для меня определенным достижением.
Вот она, моя статья на настоящей странице настоящей газеты, с заголовком большими буквами, именем автора в самом низу и, конечно, рекламой – все взаправду :)
Перевод статьи тоже прилагаю.
среда, 2 июня 2010 г.
La Receta de Recuerdos / Рецепт воспоминаний
Без всякого предупреждения, без повода и казалось бы совершенно из ниоткуда вдруг пришло желание напечь пирожков. Настоящих, русских, с капустой. И именно напечь, не только потому, что купить их тут невозможно. Нет, почему-то непременно захотелось пережить весь процесс, провести на кухне несколько часов, замешивать, раскатывать, усыпать мукой все возможные поверхности и обжигать пальцы о решетку духовки.
Сделать все это нужно было очень быстро, пока не пропал запал и не появился страх. То есть пока мой мозг не очухался и не послал меня с моими бредовыми идеями далеко за пределы кухни.
Нет, готовить мне нравится, это процесс креативный, увлекательный, а главное от результата получаешь настоящее физическое удовольствие. Вот только мои кулинарные достижения весьма скромны. Я как наша сборная по футболу: мячик уже пинаю, но на чемпионат мира таких пока не берут. Короче выходить один на один с духовкой до этого не осмеливалась.
Поэтому пироги для меня – это нечто чрезвычайно серьезное, эдакий кулинарный Олимп, на который я, поддавшись-таки случайному порыву, все же решила попробовать взобраться. Закупила все необходимое, заткнула за пояс скалку и принялась карабкаться вверх.
Тесто прилично подошло – на удивление – и вообще, вывалившись из кастрюли на засыпанный мукой стол, выглядело вполне как настоящее, первым своим шагом я была довольна. Неожиданным было то, что вместе с тестом из кастрюли выпал и моментально растекся по всей кухне совершенно потрясающий дрожжевой аромат. Я вдыхала его полной грудью. Это был запах моего детства.
Бывало бабушка будила меня пораньше и говорила «Будем печь пирожки, я поставила тесто». Я бежала скорей на кухню, и там в раковине стояла большая кастрюля, накрытая синей эмалированной крышкой, из-под которой пухла и лезла в разные стороны липкая масса. Бабушка опрокидывала ее на стол и начинала мять, потом нарезала на небольшие кубики и из каждого катала шарик. И пахло вот точно так же, как сейчас на моей кухне. Удивительно, я и не думала, что так хорошо помню процесс. Катаю шарики, мну их в лепешки и улыбаюсь. «Вот молодец, вот так, - говорит мне бабушка оттуда из детства, - теперь начинку. В центр... Нет, нет, не так много... Воооот теперь самое оно».
Боже мой, могла ли я – или она – предположить тогда, КАК а главное ГДЕ мне суждено будет повторить то, что тогда казалось делом исключительно бабушкиным, не имеющим в ее отсутствие никакого смысла и даже просто без нее невозможным.
И вот я в Мексике, в тысячах километров от бабушкиной кухни, стою и леплю пирожки и слышу ее голос. За окном +30, а у меня раскаляется духовка и закрыты все окна – «потому что тесто боится сквозняков». Но мне не жарко, потому что на самом деле я вообще сейчас не здесь.
Выкладываю на противень первую партию, теперь их надо смазать яйцом, «чтоб подрумянились». У бабушки для этого имелось специальное перышко, вроде бы гусиное. Оно было уже старенькое и слипшееся, но это было не важно, меня просто завораживало наличие на кухне такого необычного инструмента. Где оно теперь? Скорее всего, так и лежит на своем привычном месте в платяном шкафу рядом с плитой на кухне бабушкиной квартиры.
Наконец последнее – ножницами надрезать каждый пирожок в двух-трех местах, «чтоб лишняя жидкость выходила». Сколько же мне пришлось ждать тогда, прежде, чем мне впервые доверили провести эту ответственную операцию! Достаю ножницы, одна за одной на каждом пирожке появляются знакомые треугольные дырочки.
Бабушки нет вот уже 12 лет. И все это время пирожки с капустой для меня не существуют. То есть я их ем, конечно, при случае, но все это пирожки «ненастоящие». Настоящие бабушкины фирменные остались там, в детстве.
То, что в итоге вынула из духовки я, оказалось вкусным. Но, как собственно и следовало ожидать, у меня вышли пирожки, а не Пирожки, неповторимый вкус уникального блюда все же неспроста называется неповторимым. Хотя мужу понравилось (ему сравнивать не с чем), значит, эксперимент можно признать удачным.
Пирожки мы, конечно, съели и с большим удовольствием, но самое важное даже не это, оно вот в чем: я знаю теперь точно в граммах, сколько надо каждого ингридиента, чтоб получились самые вкусные, сочные, и насыщенные воспоминания.
Сделать все это нужно было очень быстро, пока не пропал запал и не появился страх. То есть пока мой мозг не очухался и не послал меня с моими бредовыми идеями далеко за пределы кухни.
Нет, готовить мне нравится, это процесс креативный, увлекательный, а главное от результата получаешь настоящее физическое удовольствие. Вот только мои кулинарные достижения весьма скромны. Я как наша сборная по футболу: мячик уже пинаю, но на чемпионат мира таких пока не берут. Короче выходить один на один с духовкой до этого не осмеливалась.
Поэтому пироги для меня – это нечто чрезвычайно серьезное, эдакий кулинарный Олимп, на который я, поддавшись-таки случайному порыву, все же решила попробовать взобраться. Закупила все необходимое, заткнула за пояс скалку и принялась карабкаться вверх.
Тесто прилично подошло – на удивление – и вообще, вывалившись из кастрюли на засыпанный мукой стол, выглядело вполне как настоящее, первым своим шагом я была довольна. Неожиданным было то, что вместе с тестом из кастрюли выпал и моментально растекся по всей кухне совершенно потрясающий дрожжевой аромат. Я вдыхала его полной грудью. Это был запах моего детства.
Бывало бабушка будила меня пораньше и говорила «Будем печь пирожки, я поставила тесто». Я бежала скорей на кухню, и там в раковине стояла большая кастрюля, накрытая синей эмалированной крышкой, из-под которой пухла и лезла в разные стороны липкая масса. Бабушка опрокидывала ее на стол и начинала мять, потом нарезала на небольшие кубики и из каждого катала шарик. И пахло вот точно так же, как сейчас на моей кухне. Удивительно, я и не думала, что так хорошо помню процесс. Катаю шарики, мну их в лепешки и улыбаюсь. «Вот молодец, вот так, - говорит мне бабушка оттуда из детства, - теперь начинку. В центр... Нет, нет, не так много... Воооот теперь самое оно».
Боже мой, могла ли я – или она – предположить тогда, КАК а главное ГДЕ мне суждено будет повторить то, что тогда казалось делом исключительно бабушкиным, не имеющим в ее отсутствие никакого смысла и даже просто без нее невозможным.
И вот я в Мексике, в тысячах километров от бабушкиной кухни, стою и леплю пирожки и слышу ее голос. За окном +30, а у меня раскаляется духовка и закрыты все окна – «потому что тесто боится сквозняков». Но мне не жарко, потому что на самом деле я вообще сейчас не здесь.
Выкладываю на противень первую партию, теперь их надо смазать яйцом, «чтоб подрумянились». У бабушки для этого имелось специальное перышко, вроде бы гусиное. Оно было уже старенькое и слипшееся, но это было не важно, меня просто завораживало наличие на кухне такого необычного инструмента. Где оно теперь? Скорее всего, так и лежит на своем привычном месте в платяном шкафу рядом с плитой на кухне бабушкиной квартиры.
Наконец последнее – ножницами надрезать каждый пирожок в двух-трех местах, «чтоб лишняя жидкость выходила». Сколько же мне пришлось ждать тогда, прежде, чем мне впервые доверили провести эту ответственную операцию! Достаю ножницы, одна за одной на каждом пирожке появляются знакомые треугольные дырочки.
Бабушки нет вот уже 12 лет. И все это время пирожки с капустой для меня не существуют. То есть я их ем, конечно, при случае, но все это пирожки «ненастоящие». Настоящие бабушкины фирменные остались там, в детстве.
То, что в итоге вынула из духовки я, оказалось вкусным. Но, как собственно и следовало ожидать, у меня вышли пирожки, а не Пирожки, неповторимый вкус уникального блюда все же неспроста называется неповторимым. Хотя мужу понравилось (ему сравнивать не с чем), значит, эксперимент можно признать удачным.
Пирожки мы, конечно, съели и с большим удовольствием, но самое важное даже не это, оно вот в чем: я знаю теперь точно в граммах, сколько надо каждого ингридиента, чтоб получились самые вкусные, сочные, и насыщенные воспоминания.
суббота, 8 мая 2010 г.
Comemoracion de la Guerra / В память о войне
Трогательная история, рассказанная руками Ксении Симоновой.
Всех с Днем Победы!
За видео спасибо сайту http://fksezon.ucoz.ru/
Всех с Днем Победы!
За видео спасибо сайту http://fksezon.ucoz.ru/
воскресенье, 25 апреля 2010 г.
Vamos Rusia! (сontinuacion) / Вперед, Россия! (продолжение)
Итак, проснувшийся в Исландии вулкан не позволил Кубку мира по прыжкам в воду покинуть Веракруз и переместиться в английский город Шефилд. Поэтому третий и заключительный кубковый этап прошел тоже здесь, и тоже под нашим бдительным контролем.
В этот раз все было уже по-другому. Спортсмены про нас знали, сами искали нас на трибунах, махали рукой на официальных церемониях представления, показывали нас участникам из других стран: вон, мол, смотри как за меня тут болеют! А за тебя-то никого...
Программа соревнований не изменилась по сравнению с предыдущим этапом, и в первый день снова из наших прыгали только пара Позднякова – Филиппова. В конце дня мы ждали девочек возле сетчатого забора, вдоль которого спортсмены проходили на автобусую стоянку, они заприметили нас издалека и заулыбались.
- Привет, - сказала Света, подходя ближе.
- Привет, - ответила я.
Ну прямо как будто уже подруги.
Я поздравила девушек с завоеванным в красивой борьбе серебром – этот этап соревнований сложился для них успешнее предыдущего – и попросила автографы для мишки – в их серебре ведь отчасти и его заслуга, разве нет? Протянула им через решетку забора фломастер, и на плакате между слов «Россия вперед» появились имена и росписи наших прекрасных прыгуний.
- Надолго вы еще задержитесь у нас в Веракрузе?
Обе пожали плечами: «Мы пока не знаем».
Плакат снова перелетел через забор.
- Спасибо!
- Нет, нет, - очень серьезно сказала Анастасия. - Это вам спасибо за то, что приходите болеть. - Вообще Настя показалась мне более сдержанной и строгой. Жаль, в тот момент я забыла сказать ей, что мы почти землячки – она из Электростали родом, а это в пяти минутах от моего родного Ногинска. Думаю, ей бы было приятно это слышать.
Второй и на этот раз уже точно заключительный день соревнований снова собрал полные трибуны болельщиков. Фотографию с нами уже, правда, никто не попросил – наверное привыкли к нашему виду, да и потом у нас появился конкурент – черлидер в костюме комиксного железного человека. Дети пришли в полный восторг, носились за ним по трибунам и шептались: Он настоящий! Я точно тебе говорю, это настоящий Iron man!
Алексей Кравченко снова в этот день не смог составить конкуренцию лучшим из лучших и остался шестым. А вот Саутин с Кунаковым серьезно взялись за дело, и поначалу казалось, что у ребят есть все шансы обойти китайцев. Жаль только, что китайцев такой поворот событий не устраивал, они совершенно отключили эмоции и запрыгали как два робота, мне показалось, они и из воды выходили, и полотенцами вытирались тоже синхронно. Дмитрий и Юрий – все же живые люди (за что мы их и любим). Занять второе место после машин – это, по-моему, тоже прекрасный результат, хотя было видно, что Дмитрий раздосадован.
Ну если в этот день программа максимум ребят была победить, то моя – пообщаться с ребятами. У забора, где накануне девушки подписывали мой плакат, в этот раз припарковали несколько машин, и подойти было невозможно.
Однако совершенно случайно мы заметили, что чуть подальше за этим забором кто-то оставил открытым проход на стоянку автобусов спортсменов. Ну мы и прошли. Где логичее всего перехватить спортсменов, если не у входа в их собственный автобус? Тут мы их точно не пропустим. Охрана нас, конечно, заметила, но вон не погнала, просто наблюдали на расстоянии. Мы старались быть как можно более незаметными, к проходящим мимо американцам/немцам/китайцам не приставали, и даже местную звезду Паолу Эспиносу проигнорировали – после этого стражи порядка окончательно убедились, что мы безобидны.
И вот, наконец, показались они, наши три богатыря. Тоже заулыбались издалека и кричат нам «Здрасьте!»
Прияяяятно, расплываюсь в улыбке, медведь в руках дрожит, и тут – о, ужас! - краем глаза вижу, что их автобус начинает отъезжать!
– Ребята, - говорю я, - можно с вами фото, очень быстро?
- Давайте, - говорит Дмитрий. И кричит водителю автобуса: Эй, погодите, wait!
Вот он, долгожланный момент, я на одной фотографии с ними тремя.
- А плакат подписать успеете или вам пора бежать?
- Да подпишем, конечно, - говорит Дмитрий. Сразу видно, он у них за главного. – Ничего, автобус подождет, никуда не денется. Только вот у нас ручки-то нет.
- А вот, у меня фломастер! – протягиваю дрожащей рукой, а как же иначе, еще бы Дмитрию со своей ручкой ходить автографы раздавать! «Ох, - крутится в глове, - я разговариваю с самим Саутиным!!! Я! С Саутиным!» :)
А он, само обаяние, выводя свою фамилию в центре плаката говорит: «Я – Дмитрий Саутин». Как будто кто-то может этого не знать! Сколько у него олимпийских медалей, сколько выигранных чемпионатов мира и Европы? Это же такая легенда!
– Ну все, побегу в автобус, - говорит он, передавая фломастер Алексею, - Спасибо вам, что болели, очень очень приятно. Спасибо!
Ох, Дмитрий, вы – прелесть...
Алексей берется вырисовывать свое имя. – Ой, я почему-то начал писать по-английски... Это ничего?
- Ничего, Алексей, пишите как хотите!
- Ой, - продолжает он, - черт, чё-то я позабыл как моя фамилия пишется. – И Леша начинает что-то черкать.
- Ничего, - говорю, - я дома потом подправлю, если что.
Юрий стоит рядом и смеется. – Юрий - говорю, - у вас получится лучше. По-русски же оно проще.
- Вы думаете? - ухмыляется Юрий. – Я постараюсь.
Пишет, а сам на меня смотрит с любопытством: - А вы здесь живете, да?
- Да.
- Ну ясно. Ну спасибо еще раз, нам пора в автобус.
- Спасиба болшоэ! – кричит в удаляющиеся спины растроганный Виктор.
И богатыри скрылись из виду. Тут же подошел охранник и вежливо попросил нас пройти на выход. Конечно, оставаться на стоянке уже не было никакого смысла, миссия выполнена.
Стоит ли говорить, в каком настроении мы шли домой?
Несколько исторических фоток
В этот раз все было уже по-другому. Спортсмены про нас знали, сами искали нас на трибунах, махали рукой на официальных церемониях представления, показывали нас участникам из других стран: вон, мол, смотри как за меня тут болеют! А за тебя-то никого...
Программа соревнований не изменилась по сравнению с предыдущим этапом, и в первый день снова из наших прыгали только пара Позднякова – Филиппова. В конце дня мы ждали девочек возле сетчатого забора, вдоль которого спортсмены проходили на автобусую стоянку, они заприметили нас издалека и заулыбались.
- Привет, - сказала Света, подходя ближе.
- Привет, - ответила я.
Ну прямо как будто уже подруги.
Я поздравила девушек с завоеванным в красивой борьбе серебром – этот этап соревнований сложился для них успешнее предыдущего – и попросила автографы для мишки – в их серебре ведь отчасти и его заслуга, разве нет? Протянула им через решетку забора фломастер, и на плакате между слов «Россия вперед» появились имена и росписи наших прекрасных прыгуний.
- Надолго вы еще задержитесь у нас в Веракрузе?
Обе пожали плечами: «Мы пока не знаем».
Плакат снова перелетел через забор.
- Спасибо!
- Нет, нет, - очень серьезно сказала Анастасия. - Это вам спасибо за то, что приходите болеть. - Вообще Настя показалась мне более сдержанной и строгой. Жаль, в тот момент я забыла сказать ей, что мы почти землячки – она из Электростали родом, а это в пяти минутах от моего родного Ногинска. Думаю, ей бы было приятно это слышать.
Второй и на этот раз уже точно заключительный день соревнований снова собрал полные трибуны болельщиков. Фотографию с нами уже, правда, никто не попросил – наверное привыкли к нашему виду, да и потом у нас появился конкурент – черлидер в костюме комиксного железного человека. Дети пришли в полный восторг, носились за ним по трибунам и шептались: Он настоящий! Я точно тебе говорю, это настоящий Iron man!
Алексей Кравченко снова в этот день не смог составить конкуренцию лучшим из лучших и остался шестым. А вот Саутин с Кунаковым серьезно взялись за дело, и поначалу казалось, что у ребят есть все шансы обойти китайцев. Жаль только, что китайцев такой поворот событий не устраивал, они совершенно отключили эмоции и запрыгали как два робота, мне показалось, они и из воды выходили, и полотенцами вытирались тоже синхронно. Дмитрий и Юрий – все же живые люди (за что мы их и любим). Занять второе место после машин – это, по-моему, тоже прекрасный результат, хотя было видно, что Дмитрий раздосадован.
Ну если в этот день программа максимум ребят была победить, то моя – пообщаться с ребятами. У забора, где накануне девушки подписывали мой плакат, в этот раз припарковали несколько машин, и подойти было невозможно.
Однако совершенно случайно мы заметили, что чуть подальше за этим забором кто-то оставил открытым проход на стоянку автобусов спортсменов. Ну мы и прошли. Где логичее всего перехватить спортсменов, если не у входа в их собственный автобус? Тут мы их точно не пропустим. Охрана нас, конечно, заметила, но вон не погнала, просто наблюдали на расстоянии. Мы старались быть как можно более незаметными, к проходящим мимо американцам/немцам/китайцам не приставали, и даже местную звезду Паолу Эспиносу проигнорировали – после этого стражи порядка окончательно убедились, что мы безобидны.
И вот, наконец, показались они, наши три богатыря. Тоже заулыбались издалека и кричат нам «Здрасьте!»
Прияяяятно, расплываюсь в улыбке, медведь в руках дрожит, и тут – о, ужас! - краем глаза вижу, что их автобус начинает отъезжать!
– Ребята, - говорю я, - можно с вами фото, очень быстро?
- Давайте, - говорит Дмитрий. И кричит водителю автобуса: Эй, погодите, wait!
Вот он, долгожланный момент, я на одной фотографии с ними тремя.
- А плакат подписать успеете или вам пора бежать?
- Да подпишем, конечно, - говорит Дмитрий. Сразу видно, он у них за главного. – Ничего, автобус подождет, никуда не денется. Только вот у нас ручки-то нет.
- А вот, у меня фломастер! – протягиваю дрожащей рукой, а как же иначе, еще бы Дмитрию со своей ручкой ходить автографы раздавать! «Ох, - крутится в глове, - я разговариваю с самим Саутиным!!! Я! С Саутиным!» :)
А он, само обаяние, выводя свою фамилию в центре плаката говорит: «Я – Дмитрий Саутин». Как будто кто-то может этого не знать! Сколько у него олимпийских медалей, сколько выигранных чемпионатов мира и Европы? Это же такая легенда!
– Ну все, побегу в автобус, - говорит он, передавая фломастер Алексею, - Спасибо вам, что болели, очень очень приятно. Спасибо!
Ох, Дмитрий, вы – прелесть...
Алексей берется вырисовывать свое имя. – Ой, я почему-то начал писать по-английски... Это ничего?
- Ничего, Алексей, пишите как хотите!
- Ой, - продолжает он, - черт, чё-то я позабыл как моя фамилия пишется. – И Леша начинает что-то черкать.
- Ничего, - говорю, - я дома потом подправлю, если что.
Юрий стоит рядом и смеется. – Юрий - говорю, - у вас получится лучше. По-русски же оно проще.
- Вы думаете? - ухмыляется Юрий. – Я постараюсь.
Пишет, а сам на меня смотрит с любопытством: - А вы здесь живете, да?
- Да.
- Ну ясно. Ну спасибо еще раз, нам пора в автобус.
- Спасиба болшоэ! – кричит в удаляющиеся спины растроганный Виктор.
И богатыри скрылись из виду. Тут же подошел охранник и вежливо попросил нас пройти на выход. Конечно, оставаться на стоянке уже не было никакого смысла, миссия выполнена.
Стоит ли говорить, в каком настроении мы шли домой?
Несколько исторических фоток
Девушки подписывают мой плакат
Приветствие от Дмитрия и Юрия
Дмитрий Саутин, Юрий Кунаков, Алексей Кравченко и Александра Вассерман
Мишка и все собранные им подписи
понедельник, 19 апреля 2010 г.
Vamos Rusia! / Россия, вперед!
Со сколькими участниками Олимпиад вы знакомы? Лично, я имею в виду, а не через экран телевизора. Если ваш ответ стремится к нулю, то вы мне не ровня то я опередила вас на шаг. А теперь о том, как мне это удалось.
Я очень большая патриотка, когда дело касается спорта. Поболеть за наших, покричать «Россия – Россия» – это всегда дело святое. Особенно когда ты осознаешь, что кроме тебя, возможно, и некому в данный момент поддержать спортсменов. В конце прошлой недели Веракруз принимал второй этап кубка мира по прыжкам в воду, съехались лучшие прыгуны и соревновались два дня, и значит, я точно знала, что в эти два дня никаких других дел, кроме боления за своих, у меня просто не может быть.
День первый. Уже своим появлением на трибуне мы с мужем произвели фурор: на нас были одинаковые футболки Олимпийской сборной России со словом «Russia» во всю спину и такие же фирменные бейсболки. Взрослые смотрели с любопытством, а дети – так просто показывали пальцем и довольно громко комментировали: «Смотри, смотри, русские!!!» А уж когда мы развернули свой плакат с надписью «Россия вперед!» и медведем в шапке-ушанке, народ просто стал сворачивать шеи, на нас глядя. Одна девушка даже подошла и попросила по-ангийски: Picture? Отказывать не стали, естественно. Мы своих фанатов уважаем, сфоткались с ней в обнимку, внутренне просто умирая со смеху.
Вот, - говорила я мужу, - кем ты был раньше? Неизвестно кем, одним из этой толпы мексиканцев. А теперь ты – русский, звезда и экзотика и с тобой народ просит фото :)
Дальше – больше. Мы начали болеть. В первый день из российской команды выступала только пара Анастасия Позднякова и Светлана Филиппова. Каждый раз, когда девушки выходили на свою попытку, в небо над нашими головами взлетал плакат. Мы хлопали, кричали и болели, что было сил, единственные на всем стадионе, два голоса, разрезающие тишину. Любопытных взглядов прибавилось, несколько человек вокруг нас тоже из солидарности стали болеть за Россию, но девчонкам особо не помогло, они в итоге заняли только четвертое место. Ну что же, ничего не поделаешь.
Соревнования закончились, и мы стали спускаться вниз с трибуны в сторону выхода. И тут я замечаю, что наша пара и их тренеры выходят через ту же калитку, что и все мы - зрители. В три прыжка преодолев разделявшие нас ступеньки, я оказалась возле Светланы Филлиповой.
- Можно фото?
- Конечно, - улыбнулась Света и по-дружески приобняла меня за плечи.
Аааах, какой момент!
И тут со всех сторон на нас как по команде набросились местные дети с просьбой дать им автограф. Нет, ну то есть у меня-то автограф никто не просил, конечно, но оставлять Светлану одну в этом кольце маленьких фанатов мне как-то стало страшно.
- У тебя есть время или сказать им, чтобы дали тебе пройти? – спросила я.
- Скажи им, пожалуйста, что мне и правда пора, - попросила звезда. Ну как ей откажешь? Пришлось поработать переводчиком.
- Господа, - начала я очень серьезно, - все, это последний автограф, спортсменка устала, ей пора идти. Спасибо за понимание. – Думаю, из-за унифомы меня вполне можно было принять за представителя нашей сборной.
- Ты слышишь, спортсменка устала, все, пойдем, пойдем, - тут же зашептались мамы и стали оттаскивать детей за рукава. Но те не сдавались, и человек десять все еще не отпускали Светлану. Она не могла отказать и продолжала подписывать майки, плакаты и бейсболки.
- Ты такая терпеливая, никому не отказываешь, - сказала я.
- Ну это же дети, посмотри на их лица, - сказала Светлана. – Ох, что же делать?
- Все, подписывай последнюю и удаляемся быстым шагом! – я просто должна была помочь ей выбраться, пока ее совсем не растерзали. Так мы и сделали, она подписала последнюю майку, я сказала «Всем спасибо», Светлана взяла меня под руку, и мы очень быстро и целеустремленно зашагали прочь.
- Спасибо, - сказала она, когда дети остались уже далеко позади.
- Не за что. Я рада, что хоть чем-то помогла своей команде.
- Эх, что-то у нас не пошло сегодня, - вздохнула она.
- Ну что ж поделать. По-всякому складывается. Но вы все равно молодцы, мы очень за вас болели.
- Спасибо, - снова сказала Света и побежала в сторону ждавших ее тренеров. Вот такая она вежливая, милая и добрая, эта Светлана Филиппова, участница многочисленных мировых соревнований, в том числе и Олимпиады в Пекине.
На второй день соревнований народу на стадионе было столько, что не успевшим заранее занять места, пришлось сидеть в проходах. Во-первых – была суббота, а во-вторых, выступало четверо мексиканцев. Надо сказать, все они очень сильные прыгуны, и все расчитывали на медали. Самая большая местная звезда – Паола Эспиноса, чемпионка мира, между прочим. На трибунах запестрели мексиканские флаги, народ скандировал «Паола, давай», и только двое на всем стадионе по-прежднему отдавали предпочтение бело-сине-красной гамме. Кульминацией дня стало выступление пар на трехметровом трамплине. Наши – Дмитрий Саутин и Юрий Кунаков, прекрасный дуэт из Воронежа, за который не жалко порвать голосовые связки. Интрига из разряда «такое бывает только в кино» заключалась в том, что вся борьба завязалась именно между нашей парой и мексиканской. Правда это была борьба за четвертое место, но и мне, и всему стадиону, было интересно именно это противостояние. После каждой попытки наши с местными поочередно менялись местами. Трибуны завелись, я отчаянно горланила «РА-СИ-Я! РА-СИ-Я!» но мои жалкие одинокие выкрики утопали в свисте и улюлюканье всех остальных. До драки у нас дело не дошло, но в какой-то момент напряжение ощущалось довольно сильное. В итоге Мескика на втором месте, мы – на третьем. Обе команды на подиуме, все довольно выдохнули.
Завершали день прыжки мужчин с 10-метровой вышки. За нас сальто в воздухе крутил Алексей Кравченко, чемпион Европы.
Он уже стоит на вышке, его объявляют, я отчаянно машу плакатом, Виктор хлопает и кричит, и тут Алексей нас замечает, улыбается и оттуда с самой что ни на есть вышки машет нам рукой! Интересно, что в этот момент сказали комментаторы трансляции. Мы тоже ему машем. Все впереди сидящие на трибуне дружно оборачиваются посмотреть, кого это поприветствовал спортсмен. С разных сторон нам шепчут «Он вас заметил!» Леша прыгает, прекрасная попытка, все судьи ставят 9.0, и только одна оценка в 8.5. Ну, - говорит с облегчением Виктор, - вот и сделал мишка свое дело. Не зря рисовали.
Начались церемонии награждения, четыре подряд, и четыре раза прозвучал китайский гимн. Мы поспешили к заветной калитке с надеждой застать кого-нибудь еще из наших. Но никого нет, только охранник за перегородкой, отделяющей зону зрителей от зоны участников, а за его спиной разгуливают спортсмены и журналисты. – Сеньор, - начинает мой муж, - Пропустите девушку познакомиться со своими кумирами, соотечественниками! По глазам сеньора я вижу, что дело в шляпе, и его рука уже потянулась-было к заветной дверце.
НО! тут в разговор вмешивается второй охранник: А они уже ушли все в автобус. Эхххх....
НО! В эту самую секудну Виктор обарачивается и видит, в какой именно автобус заходит Саутин, и с какой стороны от прохода кладет на сиденье свой букет. Так пошли!
НО! там все оцеплено, и к автобусам не подойти.
НО! - На выход, - говорит Виктор и тянет меня со стадиона. Мы скачем, два маленьких пони и один медведь, и попутно Виктор объясняет мне, что этот автобус просто обязан будет остановиться на перекрестке при выезде со стоянки, надо только успеть обогнуть стадион. Прискакали на перекресток, просчитали, с какой стороны встать, и через пару секунд автобус и правда замер прямо перед нами. В окне – они, наши! Снова растянула мишку, снова замахала руками и заметили-таки. Повернулся Саутин, заулыбался, толкнул в бок Кунакова, тут же к окну прильнули и девочки. Я махала им, а они мне, и мы показывали друг другу большие пальцы, а Виктор щелкал фотоаппаратом.
У нас такие приятные прыгуны, скажу я вам. Открытые, веселые и общительные. Так еще ведь и прыгают при этом хорошо! Просто прелесть, в общем.
В итоге, не знаю как они, а уж мы-то очень остались довольны нашим участием в соревнованиях. А сегодня пришла неожиданная новость: в связи с сумасшествием исландского вулкана, следующий этап прыжковой серии, который должен был состояться в Англии, решено провести тоже здесь в Веракрузе. Так что завтра нам снова болеть, срывать голоса и отбивать ладоши. Мишка прыгает от счастья и к бою готов.
Я очень большая патриотка, когда дело касается спорта. Поболеть за наших, покричать «Россия – Россия» – это всегда дело святое. Особенно когда ты осознаешь, что кроме тебя, возможно, и некому в данный момент поддержать спортсменов. В конце прошлой недели Веракруз принимал второй этап кубка мира по прыжкам в воду, съехались лучшие прыгуны и соревновались два дня, и значит, я точно знала, что в эти два дня никаких других дел, кроме боления за своих, у меня просто не может быть.
День первый. Уже своим появлением на трибуне мы с мужем произвели фурор: на нас были одинаковые футболки Олимпийской сборной России со словом «Russia» во всю спину и такие же фирменные бейсболки. Взрослые смотрели с любопытством, а дети – так просто показывали пальцем и довольно громко комментировали: «Смотри, смотри, русские!!!» А уж когда мы развернули свой плакат с надписью «Россия вперед!» и медведем в шапке-ушанке, народ просто стал сворачивать шеи, на нас глядя. Одна девушка даже подошла и попросила по-ангийски: Picture? Отказывать не стали, естественно. Мы своих фанатов уважаем, сфоткались с ней в обнимку, внутренне просто умирая со смеху.
Вот, - говорила я мужу, - кем ты был раньше? Неизвестно кем, одним из этой толпы мексиканцев. А теперь ты – русский, звезда и экзотика и с тобой народ просит фото :)
Дальше – больше. Мы начали болеть. В первый день из российской команды выступала только пара Анастасия Позднякова и Светлана Филиппова. Каждый раз, когда девушки выходили на свою попытку, в небо над нашими головами взлетал плакат. Мы хлопали, кричали и болели, что было сил, единственные на всем стадионе, два голоса, разрезающие тишину. Любопытных взглядов прибавилось, несколько человек вокруг нас тоже из солидарности стали болеть за Россию, но девчонкам особо не помогло, они в итоге заняли только четвертое место. Ну что же, ничего не поделаешь.
Соревнования закончились, и мы стали спускаться вниз с трибуны в сторону выхода. И тут я замечаю, что наша пара и их тренеры выходят через ту же калитку, что и все мы - зрители. В три прыжка преодолев разделявшие нас ступеньки, я оказалась возле Светланы Филлиповой.
- Можно фото?
- Конечно, - улыбнулась Света и по-дружески приобняла меня за плечи.
Аааах, какой момент!
И тут со всех сторон на нас как по команде набросились местные дети с просьбой дать им автограф. Нет, ну то есть у меня-то автограф никто не просил, конечно, но оставлять Светлану одну в этом кольце маленьких фанатов мне как-то стало страшно.
- У тебя есть время или сказать им, чтобы дали тебе пройти? – спросила я.
- Скажи им, пожалуйста, что мне и правда пора, - попросила звезда. Ну как ей откажешь? Пришлось поработать переводчиком.
- Господа, - начала я очень серьезно, - все, это последний автограф, спортсменка устала, ей пора идти. Спасибо за понимание. – Думаю, из-за унифомы меня вполне можно было принять за представителя нашей сборной.
- Ты слышишь, спортсменка устала, все, пойдем, пойдем, - тут же зашептались мамы и стали оттаскивать детей за рукава. Но те не сдавались, и человек десять все еще не отпускали Светлану. Она не могла отказать и продолжала подписывать майки, плакаты и бейсболки.
- Ты такая терпеливая, никому не отказываешь, - сказала я.
- Ну это же дети, посмотри на их лица, - сказала Светлана. – Ох, что же делать?
- Все, подписывай последнюю и удаляемся быстым шагом! – я просто должна была помочь ей выбраться, пока ее совсем не растерзали. Так мы и сделали, она подписала последнюю майку, я сказала «Всем спасибо», Светлана взяла меня под руку, и мы очень быстро и целеустремленно зашагали прочь.
- Спасибо, - сказала она, когда дети остались уже далеко позади.
- Не за что. Я рада, что хоть чем-то помогла своей команде.
- Эх, что-то у нас не пошло сегодня, - вздохнула она.
- Ну что ж поделать. По-всякому складывается. Но вы все равно молодцы, мы очень за вас болели.
- Спасибо, - снова сказала Света и побежала в сторону ждавших ее тренеров. Вот такая она вежливая, милая и добрая, эта Светлана Филиппова, участница многочисленных мировых соревнований, в том числе и Олимпиады в Пекине.
На второй день соревнований народу на стадионе было столько, что не успевшим заранее занять места, пришлось сидеть в проходах. Во-первых – была суббота, а во-вторых, выступало четверо мексиканцев. Надо сказать, все они очень сильные прыгуны, и все расчитывали на медали. Самая большая местная звезда – Паола Эспиноса, чемпионка мира, между прочим. На трибунах запестрели мексиканские флаги, народ скандировал «Паола, давай», и только двое на всем стадионе по-прежднему отдавали предпочтение бело-сине-красной гамме. Кульминацией дня стало выступление пар на трехметровом трамплине. Наши – Дмитрий Саутин и Юрий Кунаков, прекрасный дуэт из Воронежа, за который не жалко порвать голосовые связки. Интрига из разряда «такое бывает только в кино» заключалась в том, что вся борьба завязалась именно между нашей парой и мексиканской. Правда это была борьба за четвертое место, но и мне, и всему стадиону, было интересно именно это противостояние. После каждой попытки наши с местными поочередно менялись местами. Трибуны завелись, я отчаянно горланила «РА-СИ-Я! РА-СИ-Я!» но мои жалкие одинокие выкрики утопали в свисте и улюлюканье всех остальных. До драки у нас дело не дошло, но в какой-то момент напряжение ощущалось довольно сильное. В итоге Мескика на втором месте, мы – на третьем. Обе команды на подиуме, все довольно выдохнули.
Завершали день прыжки мужчин с 10-метровой вышки. За нас сальто в воздухе крутил Алексей Кравченко, чемпион Европы.
Он уже стоит на вышке, его объявляют, я отчаянно машу плакатом, Виктор хлопает и кричит, и тут Алексей нас замечает, улыбается и оттуда с самой что ни на есть вышки машет нам рукой! Интересно, что в этот момент сказали комментаторы трансляции. Мы тоже ему машем. Все впереди сидящие на трибуне дружно оборачиваются посмотреть, кого это поприветствовал спортсмен. С разных сторон нам шепчут «Он вас заметил!» Леша прыгает, прекрасная попытка, все судьи ставят 9.0, и только одна оценка в 8.5. Ну, - говорит с облегчением Виктор, - вот и сделал мишка свое дело. Не зря рисовали.
Начались церемонии награждения, четыре подряд, и четыре раза прозвучал китайский гимн. Мы поспешили к заветной калитке с надеждой застать кого-нибудь еще из наших. Но никого нет, только охранник за перегородкой, отделяющей зону зрителей от зоны участников, а за его спиной разгуливают спортсмены и журналисты. – Сеньор, - начинает мой муж, - Пропустите девушку познакомиться со своими кумирами, соотечественниками! По глазам сеньора я вижу, что дело в шляпе, и его рука уже потянулась-было к заветной дверце.
НО! тут в разговор вмешивается второй охранник: А они уже ушли все в автобус. Эхххх....
НО! В эту самую секудну Виктор обарачивается и видит, в какой именно автобус заходит Саутин, и с какой стороны от прохода кладет на сиденье свой букет. Так пошли!
НО! там все оцеплено, и к автобусам не подойти.
НО! - На выход, - говорит Виктор и тянет меня со стадиона. Мы скачем, два маленьких пони и один медведь, и попутно Виктор объясняет мне, что этот автобус просто обязан будет остановиться на перекрестке при выезде со стоянки, надо только успеть обогнуть стадион. Прискакали на перекресток, просчитали, с какой стороны встать, и через пару секунд автобус и правда замер прямо перед нами. В окне – они, наши! Снова растянула мишку, снова замахала руками и заметили-таки. Повернулся Саутин, заулыбался, толкнул в бок Кунакова, тут же к окну прильнули и девочки. Я махала им, а они мне, и мы показывали друг другу большие пальцы, а Виктор щелкал фотоаппаратом.
У нас такие приятные прыгуны, скажу я вам. Открытые, веселые и общительные. Так еще ведь и прыгают при этом хорошо! Просто прелесть, в общем.
В итоге, не знаю как они, а уж мы-то очень остались довольны нашим участием в соревнованиях. А сегодня пришла неожиданная новость: в связи с сумасшествием исландского вулкана, следующий этап прыжковой серии, который должен был состояться в Англии, решено провести тоже здесь в Веракрузе. Так что завтра нам снова болеть, срывать голоса и отбивать ладоши. Мишка прыгает от счастья и к бою готов.
Фото отчет о нас на соревнованиях
Вот так выглядело место проведения соревнований
Опасная работа у оператора
Разминка
Церемония открытия
Не обошлось, конечно, без национальных танцев
Светлана Филиппова и радостная фанатка
Саутин и Кунаков в действии
Англичанки к полету готовы
Болеем за наших
Эти мужчины в шортах вдоль кромки бассейна - тренеры
На вышках в белом - судьи, на полу кучей - спортсмены
Паола Эспиноса радуется серебру
Наши идут на пьедестал. Возглавляют процессию, так что, вроде как, и первые
Дмитрий машет нам букетом
На не очень четком (от волнения дрожали руки) снимке все же можно различить улыбки наших прыгунов
воскресенье, 7 февраля 2010 г.
Silvia / Сильвия
Сегодня у Сильвии день рождения. В ресторане, после тостов за ее здоровье, она вдруг достала из кармана листочек и прочитала нам маленькую сказочку. С разрешения автора, перевожу и печатаю ее вам:
Жила-была однажды...аистиха по имени Ромуальда (именем этой святой помечен день 7ое февраля в календаре). И вот эта аистиха Ромуальда, прежде, чем доставить по назначению маленькую розовенькую посылочку (как можно догадаться по цвету, девочку), облетела с ней весь мир, и когда пришел час, позвонила по мобильнику уточнить адрес и точное место доставки, то есть иначе говоря, узнала, где находятся родные пенаты, а также как зовут родителей и старшего братика. Все уточнив, она расправила крылья, ухватила покрепче острым клювом розовый кулечек и устремилась к нужному дому. Хотела было бросить сверток в печную трубу, но передумала: -Нет, как же это? - воскликнула аистиха Ромуальда, -Так нельзя, сказала она сама себе. - Посылку надо доставить в целости и сохранности!
Поискала по карманам волшебный порошок, посыпала на себя и сделалась невидимой! Тихонечко прокралась в дом и оставила маленький кулечек рядышком с мамой и папой, ах да, и еще с братиком...И через пару мгновений, быстрее, чем малышка успела заплакать, бесшумно выскользнула, очень довольная выполненной миссией.
Так седьмого февраля 1938 года, в городишке под названием Порт Мексики появилась у мамы Марины, папы Арнульфо и братика Арнульфо маленькая девочка...Вскоре ее окрестили именем Сильвия.
Сегодня в свои 72 года она может похвастаться отличным здоровьем и своими детьми, Виктором и Александрой. Она живет в радости, мире и любви и мечтает только успеть застать великое счастье – познакомиться со своими внуками...
Жила-была однажды...аистиха по имени Ромуальда (именем этой святой помечен день 7ое февраля в календаре). И вот эта аистиха Ромуальда, прежде, чем доставить по назначению маленькую розовенькую посылочку (как можно догадаться по цвету, девочку), облетела с ней весь мир, и когда пришел час, позвонила по мобильнику уточнить адрес и точное место доставки, то есть иначе говоря, узнала, где находятся родные пенаты, а также как зовут родителей и старшего братика. Все уточнив, она расправила крылья, ухватила покрепче острым клювом розовый кулечек и устремилась к нужному дому. Хотела было бросить сверток в печную трубу, но передумала: -Нет, как же это? - воскликнула аистиха Ромуальда, -Так нельзя, сказала она сама себе. - Посылку надо доставить в целости и сохранности!
Поискала по карманам волшебный порошок, посыпала на себя и сделалась невидимой! Тихонечко прокралась в дом и оставила маленький кулечек рядышком с мамой и папой, ах да, и еще с братиком...И через пару мгновений, быстрее, чем малышка успела заплакать, бесшумно выскользнула, очень довольная выполненной миссией.
Так седьмого февраля 1938 года, в городишке под названием Порт Мексики появилась у мамы Марины, папы Арнульфо и братика Арнульфо маленькая девочка...Вскоре ее окрестили именем Сильвия.
Сегодня в свои 72 года она может похвастаться отличным здоровьем и своими детьми, Виктором и Александрой. Она живет в радости, мире и любви и мечтает только успеть застать великое счастье – познакомиться со своими внуками...
пятница, 13 ноября 2009 г.
Cortometrajes / Короткометражки
На одном местном спутниковом канале крутят прекрасные короткометражки.
Делюсь двумя любимыми...
Первая про черную дыру, ...
...а вторая - мииилая - про влюбленных осьминогов.
Делюсь двумя любимыми...
Первая про черную дыру, ...
...а вторая - мииилая - про влюбленных осьминогов.
вторник, 13 октября 2009 г.
El y Ella / Он и она
Автобус битком. Она нашла местечко в самом конце салона, прямо передо мной, он пролез к окну на переднем сиденьи. Старшеклассники. Вроде бы и не вместе, вроде просто зашли на одной остановке, но только он отчего-то нет-нет да обернется, проверит как там она. И каждый раз в глазах столько надежды поймать ее взгляд, но все тщетно: она сосредоточена на экране своего мобильника, и всем видом дает понять, что внешний мир для нее в эту минуту не существует. И потому ей некогда заметить, что возле него освободилось место, она не видит, как отчаянно он машет рукой, приглашая ее пересесть, не реагирует, даже когда он окликает ее по имени. Она занята. Он отворачивается, опустив плечи, и мне становится его немножко жаль. Но он не теряет надежды, продолжает то и дело бросать взгляды через плечо.
Когда, наконец, место возле нее свободно, он, расталкивая входящих пассажиров, в три прыжка оказывается на заветном сиденьи. Она впервые поднимает глаза от экрана, отвечает на его искреннюю широкую улыбку своей дежурно-вежливой и отодвигается к окну. Приятель, тебе здесь не рады...
И что теперь? Молчание. Она смотрит в окно, он теребит в руках автобусный билетик, косится на нее, шумно глотает воздух. Срочно нужна тема для разговора, я прямо чувствую с каким остервенением его мозг пытается хоть за что-нибудь уцепиться.
Минута, еще одна. Я жду, он ищет, ей все равно. Наконец, он поворачивается к ней и что-то спрашивает. В ответ, не отрывая взгляд от окна, она лишь произносит равнодушное односложное «да». Не очень успешное начало. Он спрашивает опять, и на этот раз она-таки оборачивается, но только на секунду, чтобы бросить еще одно сухое «да», а потом снова принимается разглядывать город за окном – так внимательно, что мне даже становится любопытно, неужели сегодня там что-то выглядит не так как вчера. Он же несколько секунд просто смотрит на нее молча. Мне теперь его жаль немножко больше. Такую стену безразличия поди попробуй пробить.
Он отводит глаза, какое-то время просто смотрит на дорогу, потом в окно вместе с ней – кажется, тоже пытаясь понять, что же там так для нее интересно. Я чувствую его волнение, но мне не хочется, чтобы он сдался. Он такой трогательный. Давай же, давай, думай. Заговори с ней снова, попробуй.
И он заговорил, начал что-то рассказывать, рассуждать вслух, все еще глядя в окно мимо нее, потом перевел взгляд на свои руки, а потом набрался смелости и заглянул ей прямо в глаза и выжидательно замолчал. Она пожала плечами, на секунду задумалась и, наконец-то, заговорила. Одна фраза, две, его короткий уточняющий вопрос, и вот она смотрит на него и улыбается, и в глазах – ну неужели – настоящий интерес. У него-таки получилось. Теперь дело, кажется, пошло. Я довольно выдыхаю.
Через две остановки они вышли вместе. Что-то с ними будет? Я учу Виктора, что по-русски «он» и «она» - вместе «они». Но на деле ведь оно по-разному выходит, иногда чуда не происходит, и остаются просто «он и она», каждый сам по себе.
Когда, наконец, место возле нее свободно, он, расталкивая входящих пассажиров, в три прыжка оказывается на заветном сиденьи. Она впервые поднимает глаза от экрана, отвечает на его искреннюю широкую улыбку своей дежурно-вежливой и отодвигается к окну. Приятель, тебе здесь не рады...
И что теперь? Молчание. Она смотрит в окно, он теребит в руках автобусный билетик, косится на нее, шумно глотает воздух. Срочно нужна тема для разговора, я прямо чувствую с каким остервенением его мозг пытается хоть за что-нибудь уцепиться.
Минута, еще одна. Я жду, он ищет, ей все равно. Наконец, он поворачивается к ней и что-то спрашивает. В ответ, не отрывая взгляд от окна, она лишь произносит равнодушное односложное «да». Не очень успешное начало. Он спрашивает опять, и на этот раз она-таки оборачивается, но только на секунду, чтобы бросить еще одно сухое «да», а потом снова принимается разглядывать город за окном – так внимательно, что мне даже становится любопытно, неужели сегодня там что-то выглядит не так как вчера. Он же несколько секунд просто смотрит на нее молча. Мне теперь его жаль немножко больше. Такую стену безразличия поди попробуй пробить.
Он отводит глаза, какое-то время просто смотрит на дорогу, потом в окно вместе с ней – кажется, тоже пытаясь понять, что же там так для нее интересно. Я чувствую его волнение, но мне не хочется, чтобы он сдался. Он такой трогательный. Давай же, давай, думай. Заговори с ней снова, попробуй.
И он заговорил, начал что-то рассказывать, рассуждать вслух, все еще глядя в окно мимо нее, потом перевел взгляд на свои руки, а потом набрался смелости и заглянул ей прямо в глаза и выжидательно замолчал. Она пожала плечами, на секунду задумалась и, наконец-то, заговорила. Одна фраза, две, его короткий уточняющий вопрос, и вот она смотрит на него и улыбается, и в глазах – ну неужели – настоящий интерес. У него-таки получилось. Теперь дело, кажется, пошло. Я довольно выдыхаю.
Через две остановки они вышли вместе. Что-то с ними будет? Я учу Виктора, что по-русски «он» и «она» - вместе «они». Но на деле ведь оно по-разному выходит, иногда чуда не происходит, и остаются просто «он и она», каждый сам по себе.
воскресенье, 12 июля 2009 г.
среда, 15 апреля 2009 г.
Como Sobrevivir Las Vacaciones? / Как пережить каникулы?
Меня, конечно, предупреждали, что скоро начнутся пасхальные каникулы, и тогда Веракруз накроет волна туристов, так что всем нам мало не покажется. Но я не представляла, что все будет настолько плохо. Сегодня пошли прогуляться по набережной, и я ее не узнала. На бульваре огромная пробка из-за припаркованных вдоль пляжа машин, а на самом пляже кокосу негде упасть. Те, кому не хватило места лечь, загорают стоя. Сегодня ветренно, но им все равно. Они приехали за солнцем и морем, и их ничто не остановит.
Там, где раньше мальчишки играли в футбол, теперь наставили горки и настелили лежаки, там, где никто никогда не купался - теперь нельзя войти в воду: просто нет свободного места. Море как-то потерялось, стало такое маленькое. Вместить всех желающих оно, кажется, неспособно.
Прямо на пляже жарят шашлык, рядом предлагают сфотографироваться с питоном. Музыка попсовая орет отовсюду. По набережной слоняются босые, завернутые в полотенца люди с мокрыми слипшимися волосами. На каждом углу вдруг появились торговцы со всякими ракушками и прочей дребеденью. И мусор везде.
Боже, я попала в Сочи! Не хватает только армян, поющих "Черные глаза"!
Как такое могло случиться с моим милым Веракрузом, который я уже так люблю? Почему все туристы - такие варвары? Обязательно им надо приехать и везде нагадить, все испортить и обширпотребить.
И вот мне подумалось, может быть, Сочи - тоже прекрасный город, и там так же уютно и чисто, когда не сезон, так же идет своя жизнь и никто по городу не ходит в сланцах и выцветшей майке, мокрой от купальника на груди и попе.
Товарищи отдыхающие! Мой Веракруз - он не такой, каким вы его видите за короткую неделю своего отпуска! Он хороший, прадва!
Сочи, привет!
пятница, 10 апреля 2009 г.
Haciendose El Muerto / Изображая жертву
Умиротворенность вчерашнего вечера внезапно разрушил пронзительный крик Сильвии: "Виииктоооор!" И началось...
Оба с мужем вбегаем в гостиную и видим, что моя свекровь запрыгнула на кресло и кричит: "Крыса! Там под диваном огромная крыса!" У меня в голове почему-то сначала пронеслось "Ух ты!!!", но тут же стало страшно.
Виктор вооружается шваброй, Сильвия, собрав волю в кулак, слезает с кресла и берет в руки палку. Я закрываю все двери в комнаты, отрезая животному пути к отступлению и за дальнейшим ходом пьесы предпочитаю следить на расстоянии.
Виктор (хищно): Сейчас будет битва! (Запускает швабру под диван. Появляется животное).
Все: А-а-а-а!!!(Отступаем назад).
Сильвия (истерично): Убей ее, убей!
Я (представляя забрызганные кровью пол, стены и мебель): НЕТ! Лучше выгони ее на улицу!
Виктор водит шваброй под диваном, зверь мечится вдоль плинтуса, потом вырывается из укрытия, пересекает комнату и забивается в угол у пианино. Виктор прижимает его шваброй к стене, а Сильвия старается ударить палкой. Мне поле боя почти не видно, но наблюдая за ритмичными движениями палки Сильвии, начинаю медленно оседать на пол.
Наконец, зверь перестает шевелиться, и бойню решено прекратить.
-Это не крыса, - говорит Виктор, погружая труп на совок. - Это опоссум. И он жив, он просто претворяется.
Тут я вспоминаю рассказы про Братца Лиса и Братца Кролика, там еще помнися был Братец Опоссум и он тоже чуть что - прикидывлся мертвым. Я смотрю на неестественно скривившееся тельце зерька на совке. Так вот ты какой, опоссум!
Идем предавать тело мусорной куче. Повстречавшемуся на пути соседу кратко пересказываем ход сражения. Все втроем склоняемся над совком - да, серого пушистого зверька правда можно принять за крысу, хотя он поменьше, да и если присмотреться - можно увидеть харатерые белые полоски на мордочке. Тем временем опоссум продолжает старательно изображать труп, и надо сказать, у него очень натурально получется: не шевелится вовсе, только редко-редко дышит. Еще с минуту обсуждаем, откуда в доме мог взяться это дикий зверек, который в городах никогда не появляется. Загадка.
В итоге, сжалившись над несчастным созданием, решаем не оставлять бедное тельце, по ошибке принятое за крысу, в мусорной куче, а отнести в кусты на пустырь. Наблюдаем как сосед с совком скрывается за поворотом и решаем, что Сильвии лучше все же сказать, что тело с почестями погребено.
Сегодня, когда я все это пишу, она все ее не может прийти в себя после пережитой "трагедии" - так она говорит. Она не спала всю ночь, а утром первым делом выдвинула пианино на середину комнаты и принялась искать в нем родственников усопшего.
Сильвия совершенно отказывается верить, что зверек забежал через открытую дверь и сразу же был ею замечен, что провел он у нас в доме 5 коротких и не самых приятных в его жизни минут и что вреда нам сделать не успел.
Она отчего-то убеждена, что вероломный гад жил у нас давно, наверняка успел постать в шкафу с одеждой и непременно нагадил ей в ящик с бельем.
К счастью, на момент опубликования этого поста ни в шкафу, ни в пианино следов присутствия опоссумов, крыс или мышей не обнаружено. Буду держать вас в курсе событий.
Оба с мужем вбегаем в гостиную и видим, что моя свекровь запрыгнула на кресло и кричит: "Крыса! Там под диваном огромная крыса!" У меня в голове почему-то сначала пронеслось "Ух ты!!!", но тут же стало страшно.
Виктор вооружается шваброй, Сильвия, собрав волю в кулак, слезает с кресла и берет в руки палку. Я закрываю все двери в комнаты, отрезая животному пути к отступлению и за дальнейшим ходом пьесы предпочитаю следить на расстоянии.
Виктор (хищно): Сейчас будет битва! (Запускает швабру под диван. Появляется животное).
Все: А-а-а-а!!!(Отступаем назад).
Сильвия (истерично): Убей ее, убей!
Я (представляя забрызганные кровью пол, стены и мебель): НЕТ! Лучше выгони ее на улицу!
Виктор водит шваброй под диваном, зверь мечится вдоль плинтуса, потом вырывается из укрытия, пересекает комнату и забивается в угол у пианино. Виктор прижимает его шваброй к стене, а Сильвия старается ударить палкой. Мне поле боя почти не видно, но наблюдая за ритмичными движениями палки Сильвии, начинаю медленно оседать на пол.
Наконец, зверь перестает шевелиться, и бойню решено прекратить.
-Это не крыса, - говорит Виктор, погружая труп на совок. - Это опоссум. И он жив, он просто претворяется.
Тут я вспоминаю рассказы про Братца Лиса и Братца Кролика, там еще помнися был Братец Опоссум и он тоже чуть что - прикидывлся мертвым. Я смотрю на неестественно скривившееся тельце зерька на совке. Так вот ты какой, опоссум!
Идем предавать тело мусорной куче. Повстречавшемуся на пути соседу кратко пересказываем ход сражения. Все втроем склоняемся над совком - да, серого пушистого зверька правда можно принять за крысу, хотя он поменьше, да и если присмотреться - можно увидеть харатерые белые полоски на мордочке. Тем временем опоссум продолжает старательно изображать труп, и надо сказать, у него очень натурально получется: не шевелится вовсе, только редко-редко дышит. Еще с минуту обсуждаем, откуда в доме мог взяться это дикий зверек, который в городах никогда не появляется. Загадка.
В итоге, сжалившись над несчастным созданием, решаем не оставлять бедное тельце, по ошибке принятое за крысу, в мусорной куче, а отнести в кусты на пустырь. Наблюдаем как сосед с совком скрывается за поворотом и решаем, что Сильвии лучше все же сказать, что тело с почестями погребено.
Сегодня, когда я все это пишу, она все ее не может прийти в себя после пережитой "трагедии" - так она говорит. Она не спала всю ночь, а утром первым делом выдвинула пианино на середину комнаты и принялась искать в нем родственников усопшего.
Сильвия совершенно отказывается верить, что зверек забежал через открытую дверь и сразу же был ею замечен, что провел он у нас в доме 5 коротких и не самых приятных в его жизни минут и что вреда нам сделать не успел.
Она отчего-то убеждена, что вероломный гад жил у нас давно, наверняка успел постать в шкафу с одеждой и непременно нагадил ей в ящик с бельем.
К счастью, на момент опубликования этого поста ни в шкафу, ни в пианино следов присутствия опоссумов, крыс или мышей не обнаружено. Буду держать вас в курсе событий.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)