Inditos / Индейчики

В моей классификации праздников есть особая категория под названием «Праздники Прелестные». Один из них – без сомнения, 12 декабря, день Девы Марии Гваделупской, святой покровительницы Мексики.
Естественно, день самой почитаемой в стране святой отмечается широко: идут торжественные мессы, совершаются многомиллионные паломничества к святым местам, любое изображение Богородицы, пусть даже вырезанное из газеты, утопает в цветах. Все это, в общем, замечательно, но меня лично праздник покорил вот какой традицией: маленьких детишек – обычно в возрасте до трех лет – в этот день ведут в церковь, чтобы представить их Деве Марии и попросить у нее защиты и покровительства для малыша. Вся прелесть кроется в том, что детишки непременно должны быть одеты в костюмы индейцев.
Расскажу, почему. Предание гласит, что Дева Мария Гваделупская явилась именно индейцу по имени Хуан Диего. В декабре 1531 года он несколько раз видел ее на холме Тепейак (на севере современного Мехико), и она повелела построить на этом месте церковь. Индеец передал ее слова епископу, но тот не сразу поверил рассказу и попросил, чтобы Дева Мария дала какой-нибудь знак. На следующий день на холме, несмотря на зимнее время, расцвели розы. Хуан Диего собрал их, завернул в свой плащ и снова направился к епископу, в комнате которого он развернул свой плащ и высыпал на пол цветы. Все присутствующие застыли от изумления: розы, конечно, были прекрасны, но еще прекраснее было изображение Девы Марии, чудесным образом проступившее на плаще индейца.
Церковь на том холме, конечно же, построили, и удивительный плащ хранится там до сих пор, вот уже почти 500 лет.
И вот именно в честь Хуана Диего детей и наряжают теперь индейцами каждое 12 декабря. Выглядит это очень забавно и трогательно, а посему я взяла в руки фотоаппарат и вышла на улицу, к ближайщей церкви, очаровываться и умиляться. Вот они, эти милые индейчики.

Superioridad Completa / Полное превосходство

На днях листала местный вариант журнала Reader’s Digest и наткнулась на занимательную статью: «Что бы вы выбрали: сбросить 4,5 кг или получить 10 000 долларов?» Проведя такой опрос в 15 странах, корреспонденты издания выяснили очевидное: миром правят деньги.
В итоге получился своеобразный список алчных и тучных держав, а возглавила его – ну кто ж ещё это мог быть? – Россия: 91% голосов в пользу денег. В общем-то, чему тут удивляться? Ну кто в нашей стране в здравом уме откажется от 10 000 долларов, которые предлагается не заработать, а просто забрать, не в долг, а навсегда, без всяких обязательств взамен. И тут уже мало кто посмотрит, что лежит на другой чаше весов, тем более, когда там какие-то несчастные 4,5 кг. Мне больше интересно, кто эти остальные 8%, отказавшиеся от денег? Что с ними не так? Уж не те ли это пресловутые помешанные на диетах блондинки размера 44, лезущие из кожи вон, чтоб похудеть до размера 42? Только для них 4,5 килограмма – это и есть весь лишний вес. Людям, действительно страдающим избыточной массой тела, 4,5 кг – это, как говорят в Мексике, все равно, что лошади комариный укус.
Авторы статьи не правы, мы на первой строчке не потому, что – как они утверждают – в России сильнее всего ощущаются последствия финансового кризиса, и наш экономический спад якобы уступает по размаху только сингапурскому. Нет, просто только 8% россиян считает, что у них проблемы с лишним весом. А для остальных лишний вес – не проблема. Как гласит народная мудрость, «хорошего человека должно быть много» и «деньги лишними не бывают».
И потом, ну что такое 4,% кг против 10 000 долларов? Какое-то нелогичное противопоставление. Вот если бы предлагали скунуть килограмм 10, думаю, это отразилось бы на общих результатах опроса (кроме результатов России, конечно).
Еще в статье приводят цитату некой Марины Селезневой, москвички 56 лет: «Быть стройным гораздо легче, когда у тебя есть деньги, так как полезные для здоровья продукты питания стоят дорого». Верно замечено, да и вообще размышлять о здоровом образе жизни гораздо приятнее на полный желудок.
Только в одной из 15 опрошенных стран большинство (53%) проголосовало за потерю веса – в Индии. Как объяснил журналистам 43-летний идниец Пушпа Кумар, «деньги всегда можно заработать, но, достугнув определенного возраста, понимаешь, что необходимо сбросить вес, если хочешь составить конкуренцию молодым». Вот уж кто бы мог подумать, что в Индии 10 000 долларов – это сумма, которую «всегда можно заработать».
Жаль, что в опросе не участвовала сама Мексика, вторая в мире страна (после США) по количеству толстых людей и первая в мире по количеству толстых детей. Интересно, какие были бы проценты. Местное министерство здравоохранения всячески пытается привлечь внимание к проблеме ожирения, активно пропагандирует спорт и здоровое питание. Правда, успехов пока мало: здесь обожают фаст-фуд, а также все жирное и сдобное большими порциями. Кроме того, Мексика уже несколько лет первая в мире по употреблению сладких газированных напитков. Это настоящая беда. Газировка здесь очень девешая и продается буквально везде, даже в аптеках. В общем что тут обсуждать, если вместо «дать на чай» мексиканцы говорят «parа refrescos» - «на газировку».
Короче, подводя итог, не думаю, что Россия – самая толстая или самая жадная, не думаю, что это опрос вообще имеет какую-либо ценность. Посто все это заставило меня подумать: я не хочу, чтоб я или моя семья были частью этой статистики. Долой газировку, калорийные жирности и прочие радости гадости жизни!