Кто кого учил?

В прошедшую пятницу был День Учителя. Ему посвящается...

 

Что вижу я, когда вхожу в их класс? В самом центре сдвинуты три низеньких столика с разноцветными стульчиками вокруг, на столике – пустая коробка  из-под пазлов. В углу – стул для меня, ставлю на него сумку. На стене справа от входа  - доска, рядом с ней, на высоте примерно метра от пола, полочка для магнитофона. Слева от входа – книжный шкаф и стеллажи с игрушками: пластиковые овощи, посудка, пластилин, кубики и прочее.

По-настоящему золотые яйца

В бедном пригороде Мехико один мексиканец спрашивает другого:

- С чем у тебя бутерброд?

- Да так, с жареным яичком...

- Ого! Да ты – миллионер!

Такие шутки гуляют сейчас по стране, после того как скаканули цены на яйца – в некторых штатах они поднялись аж на 400%!  
 

Yo como siempre / Я как всегда...

Вчера сижу за столом, листаю один журнал, и в самом конце натыкаюсь на календарь культурных событий в городе на август. О, думаю, ознакомлюсь. И хотя месяц уже, в общем-то, на исходе, ну вдруг успею еще на какую-нибудь выставку или фестиваль.

Adios, Olimpiadas! / До свидания, Олимпиада!

Олимпиада закончилась. Утром еще повторяли какие-то вчерашние соревнования, но завтра уже и этого не будет. Отболели.

А между тем, обе наши команды показали себя совсем неплохо. Конечно, могли бы и лучше: и тем, и другим можно припомнить пару-тройку досадных моментов. Но в целом, и Россия, и Мексика набрали больше медалей, чем в Пекине, а в сумме (у нас тут свой медальный зачет получается) те и эти «наши» обгоняют Китай по общему количеству медалей.

Pintando la barda / Как мы красили забор

На днях нас пригласили поучаствовать в интересном деле:  дети из летнего лагеря при местном музее-аквариуме  красили один городской забор. Процессом руководили воспитатели, в качестве помощников выступали родители (то есть те редкие из них,  у кого руки не были заняты фотоаппаратом), ну и посильное содействие друзей-знакомых тоже приветствовалось. Забор был любезно предоставлен местным водоканалом – я так понимаю, они давно сотрудничают с Аквариумом, предоставляют площадку для творчества на водную тематику.

Kolobok en Mexico / Колобок в Мехико

Он от бабушки ушел, он от дедушки ушел, да так и покатился: сначала по лесу, потом все дальше и дальше, до самого Мехико; и очутился в квартале с таким поэтичным названием Санта Мария ля Ривера. Гуляешь так по мексиканской столице, выходишь к скверу Санта Мария, а тут на самом углу, на перекрестке – он, Колобок. Маленький такой, желтенький, улыбается с вывески, а под ним подпись «ресторан русской кухни».

Mexico elije al Presidente / Мексика выбирает президента

Тема президентских выборов, конечно, набила уже оскомину в последнее время. Но что делать – урожайный на новых глав государства выдался год. Вот и Мексике в ближайшее воскресенье предстоит сделать выбор. Так что я не буду про ваших, а вернусь, как говорится, к нашим баранам, тем более, рассказать про них есть что.

UPD: выборы прошли, неожиданности не случилось.