Robin Ivanovich Good y su equipo / Робин Иванович Гуд и его команда

Тут как-то сидели мы с друзьями, мило болтали, и вдруг совершенно из ниоткуда на голову свалился вопрос:
-А вот кто у вас в России супергерой? Ну типа Бетмена или Человека-Паука? Такой, чтоб всех спасал и день и ночь боролся со злом? Как Робин Гуд. Как Зорро. Крутой короче, понимаешь?
Понять я конечно поняла, но вот что ответить? Так вот сразу на ум почему-то ничего не прошло. Как-то не очень у нас в России с крутизной и спасением мира от вселенского зла. Бетмены, Робины и прочие гоблины по какой-то причине не уродились. Я впала в ступор, лихорадочно ища в памяти хоть одно имя хоть одного завалящего супергероя.
Видя мои мучения, Виктор попытался помочь:
- Чебурашка? – с надежной произнес он имя единственного известного ему персонажа родом из России.
- Э-э-э, вряд ли...
Да какой из Чебуршки герой! Он, конечно, зверь загадошный, непонятно из кого мутировавший, но все-таки не Халк!
Ах, ну кто же в самом деле, кто же? Как за родину-то обидно!
Может Тимур с его командой? Бабушек через дорогу и все такое. Хотя, конечно, как-то это против Бетмена мелковато...
А что у нас там в русских сказках? Кто сражается со змеями да кощеями? Один только Иван-дурак! Ну почему его так назвали? Почему, к примеру, не Иван-Сорвиголова или Иван-Львиное Сердце? Понятно, конечно, что только дурак мог жениться на лягушке или пойти биться с бессмертным злодеем. Но объяснять иностранцам, почему у нас дурак – национальный герой, мне не хочется. Да и потом, он вечно ввязывался во всякие неприятности по своей глупости, но уж никак не ради спасения человечества. Не геройский типаж короче.
И тут меня осенило: богатыри же, богатыри! Крутые парни с серьезными лицами на конях и в кольчугах. Те уж вроде за Русь-матушку бились по зову сердца. И пусть не было у них латексных костюмов и каких-то особенных супер-способностей. Зато они семерых одной левой! Вот! А еще у них имена звучные, вполне себе супер!
Ладно, богатыри – это давно было. А что у нас с современными, так сказать урбанистическими персонажами? Дядя Степа! Ну а что, разве не герой? Выдающегося роста милиционер, простой и скромный – мы ведь даже отчества его не знаем!
«Он того, кто ростом мал,На параде поднимал,Потому что все должныВидеть армию страны!»
В его время еще не было принято спасать мир от ядерной угрозы или террористов, поэтому он спасал голубей от пожара и снимал хулиганов с трамвайной подножки – тоже чем не экшн?!
Но про богатырей и дядю Степу – это я сечас вспомнила, после долгих раздумий и копаний в собственной памяти. А тогда, в разговоре, вот так сходу не вышло. Так и остался Чебурашка единственным названным русским супергероем.
- Да что эти вымышленные герои, у нас много настоящих, - попыталась выкрутиться я.
- Например?
- Гагарин.
- А кто это?
- ??? Он в космос первым полетел!!!
- Да? А разве это были не американцы?
Ну что тут скажешь? Конечно, это были американцы. Они слетали в космос, выиграли войну, а еще изобрели письменность, порох и колесо. И с этим спорить бессмысленно. Я сникла.
И тут мне дали последний шанс реабилитироваться:
- А есть какой-нибудь фильм, где русские побеждают, наконец, американцев, а не наоборот?
- Ну...я точно знаю несколько фильмов, где русские – не злодеи, а хорошие парни. «Красная жара», например. Советский солдат Арнольд, сдвинув брови, спрашивает у негодяя в баре: «Какие будут ваши доказательства?» Очень жизненно. Или еще «Армагеддон» - никогда бы они не починили свою станцию, если бы не русский мужик с кувалдой.
- М-м-м...И это все?
- Ох, все пожалуй...
Больше я ничего вспомнить не смогла, и интерес ко мне был потерян. Каюсь, подкачала. Не впечатлила, не заинтересовала. Эх, что же у нас за культурное наследие-то такое: ни тебе супер-суперского героя, ни супер-суперского кино про мировое господство! Стыдно, честное слово!

Ana y Mauricio / Ана и Маурисио

В минувшую субботу побывала я на настоящей большой католической свадьбе. Наблюдала, запоминала, оценивала и, конечно, сравнивала со своей собственной. Отчет прилагаю.

Церковь

Сама церковь меня не очень впечатлила, все-таки в этом плане я консервативна и не люблю современные прямоугольные постройки с электрическим светом, тарахтящими под потолком вентиляторами и стеклянными дверьми «на себя»/«от себя». Если бы не огромный крест при входе, здание невозможно было бы внешне отличить от супермаркета. Где же купола, колонны, подпирающие сводчатый потолок, цветные витражи на окнах? Увы, без благоговейного полумрака и запаха свечей у меня как-то плохо получается настроиться на нужный лад.
Ну как бы там ни было, а свадьба – есть свадьба, и даже не очень выразительное убранство не смогло испортить торжественности момента.
Звучит марш Мендельсона, жених, стоящий у алтаря, оборачивается, гости, ослепленные блеском его золотого жилета, тоже спешат обернуться и смотрят, как по проходу под руку с отцом идет невеста, бесконечная кружевная фата бесшумно струится по полу следом. Подружки невесты в одинаковых платьях оливкого цвета украдкой смахивают слезинки с ресниц.
А дальше все происходящее перестало походить на голливудский фильм, и прошел целый час, прежде чем молодые добрались-таки до клятв, обмена кольцами и финального поцелуя. Весь этот час длился собственно процесс бракосочетания, весьма забавный для стороннего наблюдателя вроде меня: гости вставали, садились, снова вставали, повторяли за священником какие-то слова, пели, пожимали друг другу руки и прочее и прочее. Я, конечно, тоже прилежно вставала и садилась, но по большей части просто разглядывала присутствующих. И обнаружилось, - о ужас! - что у двух дам платья того же цвета, что и мое, а у одной моя сумочка! Вместе мы смотримся, пожалуй, как второй состав подружек невесты.
А потом, наконец, месса кончилась, и пришло время первого поцелуя молодоженов под всеобщие аплодисменты и звон колокольчиков. Я стояла там с колокольчиком в руках, смотрела на улыбающихся молодых и тоже улыбалась. Виктор сжимал мою руку, а на глаза у обоих наворачивались слезы – от трогательности момента и от нахлынувших воспоминаний, ...

Вечеринка

..., которые только усилились на вечеринке, ведь ребята выбрали для банкета тот же зал, где прошла и наша свадьба. Все, конечно, выглядело совсем по-другому: убрали лишние перегородки, чтоб увеличить пространство и уместить 150 гостей (против наших-то 30), музыкантам соорудили небольшую сцену, перед ней ресположился внушительных размеров танцпол. В общем, зал смотрелся совсем иначе, но мы, конечно, все равно не смогли удержаться и сравнивали все: от меню до цвета салфеток (стоит ли уточнять, в чью пользу было сравнение).
Неудачным, на мой взгляд, был выбор спиртного: нам предложили только ром, виски и бренди. Так как ничего из этого я не пью, пришлось испровизировать, и в результате вечеринка у меня прошла со вкусом коктейля «ром + яблочная газировка» (сама себе удивляюсь).
Зато столы были очень изобретательно украшены свечками с именами молодых и маленькими льняными мешочками, которые гостям предлагалось забрать на память о свадьбе. Мешочки были так витиевато завязаны, что развязывать я не решилась, поэтому что внутри точно не знаю. На ощупь похоже, что там речные камешки. Ну не знаю, наверное это только я не вижу особого смысла в дарении камешков. А мешочек вообще очень милый.
Первый танец Аны и Маурисио (песню сравнивать не будем – и так все понятно) прошел в плотном кольце фотографов. На фотографиях, наверняка, выйдет красиво, но на вечеринке выглядело так, что они и не танцевали вовсе, а только делали вид. Хотя причиной тому – скорее не позерство, просто у жениха весьма натянутые отношения с музыкой: ну не дружит от с ритмом и тактом. Оттого и дальше с играми какое-то время не шло: Маурисио отказался танцевать эротический танец для невесты, Ане уже и не стали предлагать.
Зато у меня проблем с танцами не было никаких (ром + яблочная газировка), у Виктора тоже (виски + кола). За этот вечер мы перетанцевали все от румбы до рок-н-ролла. Но настоящей звездой танцпола, по-моему, стал в этот вечер папа жениха. Вот уж кто отплясывал, не жалея ног (ни своих, ни тех дам, что отважились составить ему пару). Каждой новой партнерше он непременно рассказывал, что у Виктора жена – русская!!!, и то и дело выкрикивал Viva Rusia! (ром? виски? бренди? в каких пропорциях смешивать?). А еще он периодически подходил к нам, и, похлопывая Виктора по плечу, говорил что-нибудь вроде «Мексика – 2, Россия – 3» или «Мексика – 0, Россия -1» - уж не знаю, что конкретно он имел в виду, но Россия непременно выигрывала (видимо, все же и ром, и виски, и бренди).
Русская тема неожиданно получила продолжение, когда мы стали знакомиться с соседями по столу. Оказалось, что дядя одного из гостей в свое время был послом Мексики в России, и что теперь его сын, прекрасно выучивший русский язык за время проживания в Москве, организует экскурсии для русских туристов в Мексике.
Последним аккордом вечеринки стало выступление мариачи, спевших несколько серенад. Мы дисциплинированно достушали все до конца, а потом усталые, но довольные, поплелись ловить такси.

Shi y Avena No Son Más Nuestra Comida/ Щи да каша - больше не еда наша

Нет на свете ничего для меня притягательнее запаха свежевыпеченной сдобы, а оттого нет ничего мучительнее, чем жить рядом с булочной и просыпаться по утрам от соблазнительных ароматов, которые проникают в мой сон и манят, и дразнят. Вот и сегодня утром, привычно втягивая носом сладкий липкий запах, я думала, какими еще ароматами наполнится мой день.
Я уже выяснила: настоящие вкус и запах Мексики – вовсе не те, что успеваешь ощутить во время краткого пребывания в этой стране в качестве туриста.
Оказалось, что национальному блюду вовсе не обязательно быть обжигающе острым, что ром здесь чуть ли не популярнее текилы, и что известные всему миру бурритос и начос – это вообще не местное, это американцы придумали.
Постоянно пробуя что-то новое, я замечаю как национальная еда для меня из диковинной постепенно превращается в повседневную. И вот они, необратимые последствия этого процесса - Мое сегодняшнее меню:

Завтрак: омлет с чорисо
Обед: чайоте, тушеный с морковью и луком
Полдничный перекус: сладкий тамаль
Ужин: эмпанадас с креветками и крабом

О как! :)
Звучит настолько колоритно, что я предпочла бы так и оставить, без перевода. Но для любознательных все же поясняю:
Чорисо – это такая свиная копченая колбаска, ярко красная от добавленного в нее перца и очень душистая.
Чайоте – овощ, по вкусу в тушеном виде похож на капусту.
Тамаль – спрессованная кукурузная масса с начинкой, завернутая в кукурузный лист.
И, наконец, эмпанадас – это жареные пирожки с тестом из кукурузной муки.
Вот так ежедневно проверяя Мексику на вкус, я убеждаюсь, что она может быть очень разной. Иногда вдруг она оказывается неожиданно вкусной: могла бы я предположить, что мне понравится жареный банан с сыром или шаурма с ананасом?
Хотя, конечно, надо признать, что большой любви между мной и мексиканской кухней пока не случилось. Для меня все еще не стал аппетитным вид, а особенно запах, жареного кактуса, а коричневая масса из протертой фасоли упорно вызывает ассоциации, совершенно не связанные с едой.
Иногда так хочется чего-нибудь родного, домашнего! Правда, можно было бы ожидать ностальгии по селедке, соленым огурцам или черному хлебу. Но нет! Я – о, ужас! – мечтаю о манной каше и докторской колбасе! Вот уж кто бы мог подумать!
Здесь манки нет, как и гречки, и пшенки. А колбаса совсем другая на вкус. Здесь вообще все другое, даже банальный овощной салат. А уж местные понятия о том, что с чем сочетается – наука, мне практически неподвластная. Мой муж солит пиво и апельсины, добавляет банан в томатный суп, а всю остальную еду обильно сдабривает лимонным соком, при этом искренне недоумевая: «А разве так не вкуснее?» Мне остается только соглашаться.
Вот в чем наши вкусы совпадают – так это в любви к местным рыбным ресторанам – они здесь прекрасны, как-никак мы на побережье. Балуем себя иногда – обедаем крем-супом из лобстера или ужинаем коктейлем из креветок. Мама, я знаю, ты до сих пор вспоминаешь эти рестораны, а особенно тот лосось, приготовленный на гриле с мандариновым соусом и жареным миндалем. Крепись! Зато у тебя есть манная каша и докторская колбаса!
Вечереет, и в булочной начали печь хлеб на завтра. Снова этот сказочный аромат. Вот так для меня пахнет Мексика – булочками с джемом, сахарными слойками и кексами с шоколадом.
Виктор предлагает завтра пойти куда-нибудь поесть такос. Отлично, обязательно пойдем! Быть может, по пути удастся свернуть в мой любимый итальянский ресторанчик ;)

Victoria la Peligrosa / Эта опасная Виктория

Моя бабушка не знает, где находится Мексика. И это плюс, потому что вся семья с энтузиазмом ей рассказывает, что Мексика тут рядом, за углом практически, так что не стоит волноваться, Саша не так уж далеко забралась.

На днях подруга купила бабушке атлас мира. Мексику они не нашли, но поняли, что это далеко. Бабушка заволновалась: как же Саша там однааа? Родители рассказывают, что ездили, навестили, все там ОК. Но верит она все-таки с трудом.

Вообще моя бабушка - постоянный зритель программы Время и большая поклонница всяких передач про расследования и криминал - то есь она много чего знает. Поэтому она в общем-то не ждала млих родителей назад из Мексики. Она твердо решила, что их похитили и убили, и они не вернутся ни за что и никогда.

А потом они вместе все с той же деятельной подругой (две старушки Марпл ведь лучше, чем одна) увидели в новостях, что на водопаде Виктория погибли двое русских туристов. Несложно догадаться, что подсказала им дедукция: если мои родители и смогли сбежать от похитителей - их точно настиг водопад! Впоследствии к этому добавилась еще парочка авиакатастроф, которые за эту неделю успели где-то в мире произойти. В общем, моя бабушка твердо знала: моих родителей ей больше не увидеть. Зато их очень хотели видеть уставшие утешать бабушку родственники, которые от уговоров уже перешли к более серьезным успокоительным средствам.

Потом - о чудо! - мои родители вернулись, предоставили фотоотчет, поведали впечатления. И пусть не было ни похитителей, ни авиакатастроф, ни даже водопада, Мексика бабушке понравилась мало: какое доверие может быть к стране, где не принято пить чай? Как вообще мои родители выжили там без чая целую НЕДЕЛЮ?

После продолжительных расспросов, охов и вздохов бабушка, наконец, задала последний решающий вопрос:

- Ну а стиральная машинка у Саши есть? - Мама сказала, что есть. - Ну тогда ладно, - успокоилась бабушка.

Energia Solar / Solнечная энергия

Раз в году на одну неделю Веракруз становится столицей Мексики. Все съезжаются сюда шуметь, пить пиво, плясать сальсу, ну и между делом ходить на всевозможные парады и шоу. Так, собственно, и проходит карнавал.
Я обнаружила, что карнавал - это такая Веракрузская масленица:
Во-первых, смысл карнавала - проводить зиму (суровую мексиканскую) и последний раз оторваться перед пасхальным постом - все как у нас.

Во-вторых, точно так же на главной площади сжигают большое чучело.
Ну а в-третьих, это все про солнце! В Масленицу главное что? Блины, потому что это символ солнца. Ну а здесь главное в празднике - пиво, и называется оно Sol, то есть "Солнце". Так что все сходится! :)
Лично мое самое большое впечатление от карнавала - это, конечно, парад. Он проходит по бульвару, который тянется вдоль всего побережья, прямо вдоль пляжей.
Ты сидишь, открыв рот, на трибуне и смотришь как мимо тебя проплывает вереница подиумов с танцорами. Все такое яркое: переливается, бурлит и пульсирует загорелыми телами танцовщиц в бикини, а главное звучит, вибрирует внутри тебя сальсой, регетоном, кумбией, меренгой - от одних названий можно потерять голову!
И не важно, что я понятия не имею, как там танцуют эту меренгу - смотреть за происходящим сидя просто невозможно так что встаешь и начинаешь вместе со всеми отрываться.
Рядом со мной привели и посадили старенькую бабушку. Мне поначалу было ее жаль - с ее места ни черта не видно ну и вообще ей бы дома у телевизора. Ан нет - она посидела, посидела, попросила ее поднять и осторожненько так, держа под руки внуков, начала переставлять ножки и покачивать бедрами - и вот она уже танцует сальсу! Боже, это в крови.
А карнавал все шел бесконечной чередой машин и танцоров, растянувшейся на 6 километров побережья и два с половиной часа удовольствия.
Иногда ловила себя на том, что сравнивала происходящее с днем города в родном Ногинске - когда мимо проходили колонны работников какого-нибудь предприятия, почты или транспортных служб. Только они не шли строем с гвоздиками и транспоратнами в руках. Они - как несложно догадаться - тоже отплясывали под жгучие ритмы латино, причем с таким драйвом, что ничуть не уступали профессиональным танцорам. Эх, на секунду закрыла глаза и представила, как колонна Ногинского Завода Топливной Аппаратуры идет на день города, отплясывая сальсу и приветствуя ошарашенную поблику задорным "опа-опа-опппаа!"

Como Sobrevivir Las Vacaciones? / Как пережить каникулы?

Меня, конечно, предупреждали, что скоро начнутся пасхальные каникулы, и тогда Веракруз накроет волна туристов, так что всем нам мало не покажется. Но я не представляла, что все будет настолько плохо. Сегодня пошли прогуляться по набережной, и я ее не узнала. На бульваре огромная пробка из-за припаркованных вдоль пляжа машин, а на самом пляже кокосу негде упасть. Те, кому не хватило места лечь, загорают стоя. Сегодня ветренно, но им все равно. Они приехали за солнцем и морем, и их ничто не остановит.

Там, где раньше мальчишки играли в футбол, теперь наставили горки и настелили лежаки, там, где никто никогда не купался - теперь нельзя войти в воду: просто нет свободного места. Море как-то потерялось, стало такое маленькое. Вместить всех желающих оно, кажется, неспособно.

Прямо на пляже жарят шашлык, рядом предлагают сфотографироваться с питоном. Музыка попсовая орет отовсюду. По набережной слоняются босые, завернутые в полотенца люди с мокрыми слипшимися волосами. На каждом углу вдруг появились торговцы со всякими ракушками и прочей дребеденью. И мусор везде.

Боже, я попала в Сочи! Не хватает только армян, поющих "Черные глаза"!

Как такое могло случиться с моим милым Веракрузом, который я уже так люблю? Почему все туристы - такие варвары? Обязательно им надо приехать и везде нагадить, все испортить и обширпотребить.

И вот мне подумалось, может быть, Сочи - тоже прекрасный город, и там так же уютно и чисто, когда не сезон, так же идет своя жизнь и никто по городу не ходит в сланцах и выцветшей майке, мокрой от купальника на груди и попе.

Товарищи отдыхающие! Мой Веракруз - он не такой, каким вы его видите за короткую неделю своего отпуска! Он хороший, прадва!

Сочи, привет!

Haciendose El Muerto / Изображая жертву

Умиротворенность вчерашнего вечера внезапно разрушил пронзительный крик Сильвии: "Виииктоооор!" И началось...
Оба с мужем вбегаем в гостиную и видим, что моя свекровь запрыгнула на кресло и кричит: "Крыса! Там под диваном огромная крыса!" У меня в голове почему-то сначала пронеслось "Ух ты!!!", но тут же стало страшно.
Виктор вооружается шваброй, Сильвия, собрав волю в кулак, слезает с кресла и берет в руки палку. Я закрываю все двери в комнаты, отрезая животному пути к отступлению и за дальнейшим ходом пьесы предпочитаю следить на расстоянии.
Виктор (хищно): Сейчас будет битва! (Запускает швабру под диван. Появляется животное).
Все: А-а-а-а!!!(Отступаем назад).
Сильвия (истерично): Убей ее, убей!
Я (представляя забрызганные кровью пол, стены и мебель): НЕТ! Лучше выгони ее на улицу!
Виктор водит шваброй под диваном, зверь мечится вдоль плинтуса, потом вырывается из укрытия, пересекает комнату и забивается в угол у пианино. Виктор прижимает его шваброй к стене, а Сильвия старается ударить палкой. Мне поле боя почти не видно, но наблюдая за ритмичными движениями палки Сильвии, начинаю медленно оседать на пол.
Наконец, зверь перестает шевелиться, и бойню решено прекратить.
-Это не крыса, - говорит Виктор, погружая труп на совок. - Это опоссум. И он жив, он просто претворяется.
Тут я вспоминаю рассказы про Братца Лиса и Братца Кролика, там еще помнися был Братец Опоссум и он тоже чуть что - прикидывлся мертвым. Я смотрю на неестественно скривившееся тельце зерька на совке. Так вот ты какой, опоссум!
Идем предавать тело мусорной куче. Повстречавшемуся на пути соседу кратко пересказываем ход сражения. Все втроем склоняемся над совком - да, серого пушистого зверька правда можно принять за крысу, хотя он поменьше, да и если присмотреться - можно увидеть харатерые белые полоски на мордочке. Тем временем опоссум продолжает старательно изображать труп, и надо сказать, у него очень натурально получется: не шевелится вовсе, только редко-редко дышит. Еще с минуту обсуждаем, откуда в доме мог взяться это дикий зверек, который в городах никогда не появляется. Загадка.
В итоге, сжалившись над несчастным созданием, решаем не оставлять бедное тельце, по ошибке принятое за крысу, в мусорной куче, а отнести в кусты на пустырь. Наблюдаем как сосед с совком скрывается за поворотом и решаем, что Сильвии лучше все же сказать, что тело с почестями погребено.
Сегодня, когда я все это пишу, она все ее не может прийти в себя после пережитой "трагедии" - так она говорит. Она не спала всю ночь, а утром первым делом выдвинула пианино на середину комнаты и принялась искать в нем родственников усопшего.
Сильвия совершенно отказывается верить, что зверек забежал через открытую дверь и сразу же был ею замечен, что провел он у нас в доме 5 коротких и не самых приятных в его жизни минут и что вреда нам сделать не успел.
Она отчего-то убеждена, что вероломный гад жил у нас давно, наверняка успел постать в шкафу с одеждой и непременно нагадил ей в ящик с бельем.
К счастью, на момент опубликования этого поста ни в шкафу, ни в пианино следов присутствия опоссумов, крыс или мышей не обнаружено. Буду держать вас в курсе событий.