Elecciones, Elecciones, los Candidatos son... / Выборы, выборы, кандидаты...

Ну очень часто мне в последние дни вспоминается песенка из «Дня выборов», все в тему.

Четвертого июля в Веракрузе состоятся выборы губернатора штата и мэра города. Нет, я не то, чтобы очень сильно интересуюсь политикой, и вообще голосовать здесь не могу. Да если бы и могла, то вряд ли пошла бы, местная «Единая Россия» и без меня победит с большим перевесом. Но предвыборная компания по-веракрузски – это настолько непривычное мне политическое действо, что проигнорировать его никак не получается.

Сразу оговорюсь, что выборы мэра как-то от меня далеки. Все-таки, одно дело штат, и совсем другое – город, который даже не является столицей этого штата, отсюда и различие в масштабах предвыборных компаний губернаторов и мэров. Поэтому как зовут кандидатов на пост главы города я до сих пор не запомнила, а вот тройку потенциальных губернаторов назову, хоть ночью разбуди: Дуарте, Юнес и Данте. Про них и расскажу.

Они смотрят на меня с рекламных щитов и плакатов, куда бы я ни пошла. Даже гуляя по тихим районам, где ничего нет, кроме частных жилых домов, увидишь агитки на балконах, заборах, в окнах. Не знаю наверняка, но думаю, что жителям предлагают какую-то скромную плату за такую рекламу.

И первое, что бросается в глаза – каждый из этой троицы с плаката улыбается. То есть оказалось, что здесь совсем не продается образ серьезного мужчины в строгом костюме, у которго по лбу пролегла глубокая морщина от непрерывных мучительных дум о судьбе народа. Местные кандидаты стараются выглядеть неформально и естественно. Они не носят галстука, часто закатывают рукава на рубашках; на фото окружают себя молодежью и изображают непринужденное общение с избирателями. Приветствуются жесты, что-нибудь динамичное и запоминающееся. Например, все компания Юнеса построена на жесте, когда два пальца подняты вверх в виде галочки, что, как известно, обозначает одновременно «миру мир» и «победа».


Не осталось в городе, пожалуй, ни одного незадействованного пустыря. Здесь кто во что горазд: картонные фигуры кандидатов в полный рост; имена, выложенные гигантскими буквами, типа надписи Hollywood на знаменитых холмах, или, скажем, целое поле воздушных шариков с символикой партии и лозунгами. И все в обязательном порядке очень-очень яркое.

Митинги – это отдельная история. Если не очень присматриваться – можно запросто перепутать с пляжной вечеринкой. Издалека слышно только громкую музыку, самые модные танцевальные хиты. Заинтересованно идешь на звук и уже видишь впереди танцующую толпу. И только подойдя совсем близко, замечаешь, что многие одеты в одинаковые майки с портретом какого-то кандидата, а там впереди, между колонок, рядом с ди-джеем помещается трибуна. Оттуда в перерывах между песнями несколько сторонников кандидата выкрикивают очень короткие и простые лозунги, не переставая пританцовывать. Вокруг трибуны непременно танцуют девушки-модели на них очень мало одежды и в целом они смахивают на группу поддержки какой-нибудь спортивной команды, только вместо помпонов в руках у них плакаты кандидатов или флаги партии. Всем хорошо, весело, имя кандидата запоминается быстро, да еще на заднем плане солнце медленно опускается в океан. Красота!

Нечто подобное устраивают также на перекрестках. Пока горит красный, на проезжей части перед водителями двое волонтеров растягивают плакат с портретом самого лучшего на свете будущего правителя Веракруза, а еще несколько быстро пробегают и раздают сувенирку. Здесь тоже много музыки и мало одежды.

Ну и самый разгульный вид агитации – вечерами по городу колесят красные двухэтажные автобусы, у которых на втором этаже идет настоящая дискотека со светомузыкой. Чему удивлться? Я уже не раз писала, что Веракруз – это вечный праздник. И даже такое серьезное дело как выборы превращается в карнавал. Музыка орет, молодежь танцует; непременно обратишь внимание и волей-неволей взгляд скользнет по имени «виновника» веселья, написанном огромными буквами на борту автобуса.

Митинги, перекрести, автобусы – думаю, ясно, что полит.агитация в Веракрузе получается чрезвычайно шумная. Музыка, как я уже сказала, выбирается самая свежая, модная и танцевальная, но – самое главное – она с переделанным текстом! Очень напоминает старый добрый КВН. Хотя... в некоторых странах по такому принципу тексты государственных гимнов переписывают... Это стало для меня самым большим открытием местных предвыборных компаний: хиты перепевают, расхваливая в них кандидата, а иногда умудряются уложить в песню и всю предвыборную программу!

Модные рингтоны и джинглы с новым текстом можно скачать на официальных сайтах партий. У местной «Единой России», которая тут называется «PRI», на сайте аж 7 разных песен на любой вкус. Скачала парочку для примера:





Другой кандидат – Данте - напирает на простоту и близость к народу. Поэтому и песни к него тоже очень народные и с простым текстом.



Забавно, что Данте настолько «свой в доску», что всю предвыборную компанию строят на его имени, а не фамилии. Я с трудом представляю себе плакат типа «Мишка – наш губернатор» или «Нет мэра лучше Любы», а между тем, здесь это довольно часто используемый ход: Данте - в губернаторы, Каролина - в мэры, Айнара - в депутаты, их фамилии на плакатах или не печатают совсем, или где-то внизу и очень мелко. И часто стараются использовать именно неполную форму имени, ну чтоб совсем по-свойски.

Разумеется, не обходится и без грязных скандалов, как же без них. Уже где-то год в штате идет крупномасштабная кампания со слоганом «В Веракрузе детей не трогают» и тут к выборам вдруг всплывает информация о том, что один из кандидатов, Юнес, – якобы педофил. И не важно правда это или нет, скандал завертелся, рейтинг Юнеса стремительно упал. На домашний телефон нам звонят и крутят пленку:
Детский голос: Папа, мне страшно
Взрослый: Мне тоже страшно, сынок, ведь Юнес может стать губернатором!

Вот и снова «День выборов» вспоминается...

Но закончить все же хочется приятным: видеоклип в поддержку Дуарте по мотивам хита этого лета, официального гимна ЧМ по футболу в исполнении Шакиры. И не обязательно знать испанский, чтоб посчитать, сколько раз за песню повторяется фамилия кандидата.