понедельник, 22 июля 2013 г.

Мы - дворяне, или проле против леди


Еще в апреле мы случайно попали в кино на фильм «Nosotros los Nobles» (на русскоязычных сайтах название переводят как  «Мы - дворяне»). Случайно – потому что не люблю современные мексиканские комедии: они какие-то бессмысленные, как тут говорят, «ни ног, ни головы», сомнительного вкуса и с обилием шуточек ниже пояса. Но в этот раз все оказалось совсем иначе: посмеялись и даже понравилось! 

После этого, по очереди и вперемешку, заполняли экран всевозможные супергерои от Человека-паука до Супермена, включая и Хоббита, и всю команду Стартрека в полном составе, и всенародно любимых  Ди Каприо с Бредом Питтом. И вот эта вереница больших и очень ожидаемых фанатами весенне-летних премьер отгремела и пропала, а «Nosotros...» все еще на афишах...   

7 млн просмотров, 25 млн долларов сборов – это уже официально самый кассовый фильм в истории мексиканского кино, Warner Brothers собираются снимать голливудскую версию.

Так о чем же надо было сделать фильм, чтобы он задержался в прокате почти на четыре (!) месяца, и уже в течение первой недели разошелся на цитаты?