Pintando la barda / Как мы красили забор

На днях нас пригласили поучаствовать в интересном деле:  дети из летнего лагеря при местном музее-аквариуме  красили один городской забор. Процессом руководили воспитатели, в качестве помощников выступали родители (то есть те редкие из них,  у кого руки не были заняты фотоаппаратом), ну и посильное содействие друзей-знакомых тоже приветствовалось. Забор был любезно предоставлен местным водоканалом – я так понимаю, они давно сотрудничают с Аквариумом, предоставляют площадку для творчества на водную тематику.

Желающих поучаствовать набралось много

Нам выдали кисти и баночки с краской. Мне досталась синяя:

- Отлично, буду красить океан!

- Это не океан,- строго сказал воспитатель, выдавший мне баночку и кисть. – Это manglar.

- Что?

-  Manglar! - Виктор с умным видом повторил незакомое мне слово.

Воспитатель смотрел на меня с большим удивлением:  «неужели кто-то может не знать таких очевидных вещей??». Я зажала покрепче баночку и принялась за работу – может, он позволит мне докрасить manglar, если увидит, что у меня получается аккуратно.

Непонятные синие воды

- Manglar, - продолжил лекцию Виктор, -  это заросли такие в том месте, где речка впадает в море, там пресная вода смешивается с соленой. Вон, видишь, корни.

- Да, - строго подтвердил воспитатель, - Здесь представлена фауна манглара.



По взмаху волшебных кисточек унылый белый забор превращается в густообитаемый манглар

- Аааа, корни... Надо мне тоже походить в ваш летний лагерь в Аквариум.

Глаза воспитателя опять округлились: «она что, не знает, что этот лагерь только для детей???»

Мощные мангровы корни

Для справки: по-русски manglar – это мангровые заросли. Растения-мангры знамениты именно своими толстыми корнями, которые видно под водой. Они способны выживать в странных условиях смеси пресной воды с соленой, и в этих зонах получается очень специфичечкая флора и фауна.      

Вот для чего нужны высокие папы

А забор-то длинный...

На дне...